Baltimore tiene un número absolutamente asombroso de barrios designados oficialmente. Aunque algunas son de tamaño reducido, cada una tiene su propio carácter inconfundible.

Inner Harbour El destino número uno de Baltimore para los visitantes tiene su cuota de bares y restaurantes de atracción turística, seguro — pero también un montón de excelentes museos, hoteles y el magnífico Acuario Nacional.

Punto de huelgas (Pequeña Italia, Fila de ternera de maíz) El Fells Point no podría ser más complementario del Inner Harbor, con sus grandes pubs, locales nocturnos y restaurantes (especialmente en la pequeña pero muy auténtica Pequeña Italia) en el siglo XIX, en el primer barrio histórico dedicado de Maryland.

Centro (UMB, Lexington Market) Una mezcla incongruente del distrito central de negocios de Baltimore, el campus de la Universidad de Maryland, el impresionante mercado de Lexington, el tristemente célebre "Block" (Bloque), una serie de joyerías especializadas en grillz, y el encantador Seton Hill, un área rica en historia religiosa, arquitectónica y afroamericana.

Midtown (Monte Vernon, Estación North Arts, Charles St, Bolton Hill) Una de las zonas más bonitas de la ciudad, donde se encuentran el distrito de las artes escénicas, la estación Penn, y muchas otras atracciones (el Museo de Arte Walters, el monumento original de Washington, restaurantes y serpentines en la calle Charles, etc.) que la mayoría de los visitantes insensatamente pasan.

South Baltimore (Federal Hill, Locust Point, Pigtown, Fort McHenry) El obrero industrial del sur de Baltimore está muriendo, y se está reemplazando rápidamente por barrios gentrificados de lujo como Federal Hill. Eso no es tan malo desde la perspectiva del viajero — algunos de los mejores restaurantes y bares de la ciudad han surgido en estas áreas de reciente auge.

North Baltimore (Estación North Arts District, Hampden, Johns Hopkins, Monte Washington) La mayoría de los visitantes del área conocen sólo la Universidad Johns Hopkins y la siempre interesante franja comercial a lo largo de la calle Charles, que queda cerca. Es una pena que tengan vistas a los barrios más peculiares de Hampden.

Sudeste de Baltimore (Cantón, Parque Patterson, Highlandtown, Greektown) Un sector muy industrializado de la ciudad, que alberga varios enclaves étnicos polacos, irlandeses y griegos muy agradables y otras sorpresas. Los cantonitas colocarán su vecindario contra Federal Hill en el derby de la gentrificación.

West Baltimore (Druid Hill Park, Gwynns Falls/Leakin Park, Pimlico) El infame West Baltimore. Si han visto The Wire, ¡aquí fue donde ocurrió el crimen! Pero no te engañes. Hay algunos atractivos turísticos importantes, como el zoológico de Maryland en el Parque Druid Hill, el hipódromo Pimlico y la casa de Edgar Allen Poe. Y los interminables y viejos camarotes de Baltimore, sin importar cuán recónditos sean, siguen siendo hermosos por todas partes.

East Baltimore (Hospital Johns Hopkins, Campo de Golf Clifton Park, Parque Herring Run) La gran rivalidad de Baltimore entre el este y el oeste es sin duda un ejemplo del narcisismo de las pequeñas diferencias. Las atracciones en el este son muy pocas y distantes, pero las cosas están cambiando rápidamente a medida que el auge del Campus Médico Johns Hopkins se expande (y se demolía) a su paso.

El símbolo de la clase trabajadora Baltimore, el Domino Sugars Factory de noche a lo largo del puerto

Historial

La larga y rica historia de Baltimore se remonta a 1661, cuando David Jones se convirtió en la primera persona blanca que se instaló dentro de los límites de su ciudad, pero empieza en serio en 1729, cuando el gobierno colonial se unió al mosaico de pequeñas aldeas en la ciudad de Baltimore. Rápidamente después de la incorporación, Baltimore se convirtió en una de las ciudades más grandes y puertos más importantes en lo que hoy es Estados Unidos, y durante la Revolución Americana también sirvió brevemente como capital nacional.

Tal vez el episodio más conocido en la historia de la ciudad sea la histórica Batalla de Baltimore, que ocurrió durante la guerra de 1812. En el transcurso de la batalla, los británicos bombardearon Fort McHenry con cohetes en un intento furioso pero en última instancia inútil de invadir, con una bandera norteamericana hecha jirones pero orgullosa que ondeaba desafiantemente sobre el fuerte todo el tiempo: una escena que inspiró a Francis Scott Key a escribir un poema que llamó "La pancarta estrellada", que más tarde sería puesta a la música como el himno nacional estadounidense. La importancia industrial de Baltimore ocupó el centro del escenario cuando el siglo XIX se desarrolló, no sólo gracias al puerto zumbante sino también al ferrocarril Baltimore & Ohio, el primero en los Estados Unidos, una ruta comercial inmensamente importante hacia el oeste americano que iba entre Baltimore y el río Ohio en Wheeling, Virginia Occidental.

La gran población negra de Baltimore también ha desempeñado un papel importante en su historia. Los afroamericanos han tenido una importante presencia en Baltimore desde la Guerra Revolucionaria, durante la cual el puerto sirvió como importante destino para los barcos de esclavos que cruzaban desde África. Más tarde, en la primera mitad del siglo XIX, Baltimore se convirtió en uno de los principales centros de la cultura "negra libre" en los Estados Unidos, con miles de esclavos que escaparon forjando nuevas vidas para sí mismos con la ayuda de empleos no calificados y abundantes en el puerto y las fábricas que habían surgido a su alrededor. También durante la década de 1960, Baltimore fue famosa como ciudad natal de destacados líderes afroamericanos de derechos civiles, como Thurgood Marshall y Kweisi Mfume. Los afroamericanos constituyen la mayoría (64%) de los residentes dentro de los límites de la ciudad.

Geografía

Baltimore se encuentra en un brazo de la bahía de Chesapeake, el tercer estuario más grande del mundo. Las dos terceras partes del área metropolitana se encuentran en la llanura costera del Atlántico, entre 4 y 15 metros sobre el nivel del mar, y contienen muchas penínsulas que se extienden hacia la bahía. El tercio occidental de la ciudad se eleva lentamente hacia colinas onduladas, y conduce a la región del piamonte. Está a unos 40 millas de Washington, D.C., y a unos 100 millas de Filadelfia. El Océano Atlántico se encuentra a unas dos horas al sudeste.

Cañones de 8 pulgadas en Fort McHenry

Clima

El clima de Baltimore es más suave y menos extremo que el de otras ciudades de EE.UU. en esta latitud. Los veranos son húmedos y cálidos, pero no tan extremos, con altos que generalmente llegan a los altos 80 a los 90 Fahrenheit (bajos 30 Celsius) y bajos en los 60 a los 70 F (alrededor de 20° C). Los inviernos a veces son fríos, pero a veces simplemente fríos y húmedos — los máximos de los 40 a los 50° C (unos 10° C), y los bajos de los 30 y 40° C son típicos. La temperatura casi nunca baja por debajo de 10° F (-10° C) en la ciudad misma. A veces la nieve ligera puede caer en invierno, aunque algunos años no hay acumulación significativa y una vez cada pocos años una tormenta costera puede arrojar 8 pulgadas a un pie (20-30 cm) de nieve en la ciudad. La primavera y el otoño traen días de brisa con agradables temperaturas entre los 50 y los 70 F (de 10 a 20 C).

Aunque el clima en la región puede variar, Baltimore no experimenta los extremos de cambio climático que ocurren más al norte y al interior. Los visitantes podrán aventurarse al aire libre sin chaqueta desde mediados de marzo hasta finales de noviembre. Los calurosos veranos húmedos significan que querrás usar pantalones cortos la mayoría de los días en lugar de pantalones largos. El área de Baltimore experimenta un agradable follaje otoñal, que normalmente comienza a mediados de octubre y termina a principios de diciembre. La larga temporada de calor hace que las piscinas sean muy populares durante gran parte del año.

Observar

Baltimore se jacta de tener una industria cinematográfica sorprendentemente influyente, aunque a pequeña escala. Autoapodado el "padrino de la suciedad", el nativo de Baltimore John Waters es el equivalente local de Woody Allen de Nueva York — una película tras otra ha sido ambientada y filmada en un lugar de Baltimore, inspirándose en gran medida en las subculturas más extravagantes y los barrios más extraños de Baltimore para obtener inspiración. Se hizo famoso por sus gestos "horribles" en la década de 1970, que combinan el propósito solitario de deslumbrar (o tal vez de asustar por la vida) a sus espectadores junto con actos intencionalmente malos, escandalosos acentos de Baltimore, humor subversivo, perversión general basura y violencia gratuita. Su "dama" líder era una enorme reina de los "baltimore" llamada Divine. De esta época, los flamencos rosados lograron cierto estatus culto-clásico, aunque no es para nada por el desmayo del corazón (o la pureza del espíritu).

Flamingo rosa sobre Cafe Hon en Hampden

Después de la década de 1970, las películas de Waters se apagaron dramáticamente (aunque su interés distintivo en la cámping subversiva sigue siendo bastante evidente). Este periodo culminó con su obra más famosa, Hairspray, una fabulosa historia de 1962 de una chica más grande con el pelo más grande que quería llevar a un muchacho negro al espectáculo de baile televisado localmente en desafío a las fuerzas de la segregación racial y la intolerancia. El agua también ha ganado un éxito considerable en el mundo del arte de Manhattan, pero se queja de ese mismo mundo del arte en Pecker, una película empapada en los colores locales del barrio Hampden de Baltimore. Su férrea lealtad a su ciudad le ha ganado mucha buena voluntad aquí: un alcalde propuso crear un feriado local dedicado a John Waters, y el vecindario Hampden erigió una estatua gigante rosa de flamingo en la calle principal. Pero no dejes que todo esto te arruine en un sentido de complacencia — a menos que sea Hairspray o tal vez Crybaby o Mamá serie, ¡no enseñes sus películas a tus hijos!

Barry Levinson es quizás el segundo cineasta más conocido en salir y hacer películas sobre Baltimore. Su carrera comenzó con Diner, una película ambientada en el Baltimore de su juventud, y una película que comenzaría la famosa serie de cuatro películas de "Baltimore films" junto con Tin Men, Avalon, y Liberty Heights.

En el mundo de la televisión, Baltimore nos da David Simon, famoso por sus dramas criminales locales Homicidio: La vida en la calle (que coprodujo con Barry Levinson) y, por supuesto, The Wire, que ha sido calificado por muchas publicaciones como "el mejor programa de televisión" -aunque varios han sostenido que esto no es suficiente, llamándolo la mejor serie de televisión de todos los tiempos. El Wire se ubica principalmente en los barrios más asolados de Baltimore Occidental, lidiando con retratos asombrosamente realistas y sin clichés de la vida de la subclase social de la ciudad (y la de Estados Unidos) y el crimen de drogas que invade los barrios y proyectos de vivienda donde vive la clase marginada. Un veterano reportero del Baltimore Sun y novelista, Simon también pone su cámara en el gobierno de la ciudad, el departamento de policía y las escuelas públicas, nunca en una luz demasiado favorable. (Si eres un fan de la serie, echa un vistazo a The Wire Tour!) Para una representación aún más cruda de la vida y las drogas en los barrios más asolados de Baltimore, echa un vistazo a su miniserie de estilo documental, The Corner.

Sin embargo, no dejes que estos dramas criminales te bajen: este aspecto de la cultura de Baltimore es uno que la mayoría de los visitantes no encontrarán. Más razón por la que The Wire es prácticamente necesaria para un visitante serio — el programa está grabado en su ubicación en toda la ciudad, y en ningún otro lugar se le presentará tan rápida y encantadoramente a Baltimore en todo su carácter local y sentido del lugar: Música de club Baltimore, hermosas y deterioradas viejas hileras con hornillos de mármol, el legendario vendedor de frutas de carritos de caballo, coddies y filete de res, botellas de centeno cerca de los muelles, la rivalidad este-oeste, todo tipo de hip hop local, unos cuantos buenos policías polacos corruptos, algunos jóvenes enfurecidos en los proyectos, y sobre todo ese sentido de inquietud que mantiene viva esta ciudad.

Información del visitante

• Centro de Visitantes Baltimore , 401 Light St. (entre Conway y Barre en el puerto interior), ☏ +1 410 659-7300, gratuito: +1-877-225-8466, ✉ [email protected]. De 9:00 a 17:00 todos los días. 

Como en cualquier otro lugar de los Estados Unidos, el idioma principal es el inglés, que aquí se habla con un acento local denso apodado bawlmerese (una lectura fonética de la palabra "baltimorés" como la pronuncian los lugareños). Adecuadamente desde un punto de vista geográfico, el bawlmerese podría describirse como una cruz entre el acento Filadelfia (la primera sílaba de "agua" suena como "madera"), los Pittsburghese (el largo sonido "o" se pronuncia más cerca del frente de la boca, algo así como el ö alemán), y el acento del sur (las palabras "fuego" y "lejos" suenan lo mismo). Escucharás el bawlmerés hablado más a menudo entre los obreros blancos, y más en la ciudad misma que en las áreas suburbanas periféricas.

Por avión

El Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall de Baltimore-Washington (BWI ^IATA) está a unos 16 kilómetros del centro de la ciudad y ofrece vuelos ininterrumpidos desde casi todos los aeropuertos principales de los Estados Unidos, además de un puñado de vuelos internacionales.

Las instalaciones de alquiler de coches están ubicadas en el centro, lejos del aeropuerto. Para llegar a ella, hay que coger un autobús gratuito al aeropuerto que va de la estación a las terminales. Calcula entre 10 y 15 minutos de trayecto para llegar al aeropuerto.

Hay dos opciones de transporte público desde el aeropuerto hasta la ciudad.

• Servicio de transporte gratuito a la estación BWI Amtrak/MARC, donde se puede coger un Amtrak (de 11 a 28 dólares de ida) o un tren de cercanías MARC (de 4 dólares, sólo de lunes a viernes) hasta la estación Penn, a 15 minutos en coche
• El carril ligero que sale directamente de la terminal. Calcula unos 30 minutos de trayecto hasta el puerto interior y 1,80 $.

En coche

A Baltimore se accede por varias autopistas interestatales: I-83 desde Harrisburg y hacia el norte; I-70 desde Pittsburgh y puntos hacia el oeste; y I-95, que se asemeja a la costa de Maine a Florida, pasando por la mayoría de las principales ciudades de la costa este a lo largo del camino. Si llegas del sur, la I-395 spur de la I-95 te llevará directamente a la zona del puerto. Si llegas del norte por la I-95, deberás pagar un peaje de $4 para coger el túnel Fort McHenry bajo el puerto antes de llegar a los 395. Se puede evitar el peaje y ver más de la ciudad saliendo de la I-95 en la avenida Este (salida 59), que le llevará a través de los diversos barrios del sudeste de Baltimore antes de terminar en el puerto Este. La carretera Interstate 97 también conecta con US 50 y US 301 en el sur, que se puede usar para llegar a DC

El estacionamiento para autos es caro en el centro de la ciudad, aproximadamente $5/hora alrededor del área del puerto. Si planeas aferrarte a la parte central de la ciudad y no te importa caminar, puedes ahorrar dinero y estrés aparcando gratis en una de las estaciones de metro o tren ligero de los suburbios y tomando transporte público a la ciudad.

Las dos autopistas entre Baltimore y Washington, DC (I-95 y MD-295, la autopista Baltimore-Washington) pueden estar extremadamente congestionadas entre semana: aunque las ciudades están a sólo 65 km, el trayecto puede durar hasta dos horas en las horas punta, de 6:00 a 9:30 h y de 15:30 a 18:30 h. El tren de cercanías MARC es a menudo una mejor opción.

En autobús

Los autobuses son una manera asequible de llegar a Baltimore si ya está en la costa este, especialmente si viene de Nueva York o Filadelfia. Greyhound y Megabus también tienen rutas a Baltimore desde fuera de la región.

• Greyhound ofrece conexiones con la mayoría de las principales ciudades de Norteamérica. La terminal se encuentra en una zona industrial, a pocas cuadras al sur del barrio de los estadios, a unos 30 minutos a pie del puerto interior. Otra opción para llegar al centro o al monte Vernon es la carretera 27 de la estación MTA, que comunica directamente con la estación. también suelen esperar los camarotes.
• BoltBus ofrece un servicio desde la estación Penn de Nueva York hasta la estación Penn de Baltimore, en el barrio de Mount Vernon. Desde allí, el tren ligero o el Circulator le llevarán al centro de la ciudad o al puerto interior.
• Megabus toma y desciende en un pequeño aparcamiento en el suburbano White Marsh, a unos 25 minutos en coche o a una hora en autobús (MTA route 35) del centro de la ciudad. Aunque la ubicación de la parada es considerablemente menos conveniente que BoltBus, la variedad de destinos que Megabus ofrece es mucho mayor, incluyendo ciudades del noreste, el sur superior e incluso Toronto.
• El NY-DC Express es un servicio de autobús de Chinatown que ofrece autobuses desde Nueva York, con tarifas a veces inferiores a las de BoltBus y Megabus. En el GoToBus encontrará otros servicios de autobús de Chinatown entre Nueva York y Baltimore.

En tren

Estatua masculina frente a Penn Station

Amtrak ofrece un servicio frecuente, rápido y cómodo a Baltimore a lo largo de su ruta del corredor noreste, así como varios trenes de larga distancia a ciudades del sur. En Nueva York y Washington hay conexiones con los trenes que se dirigen al oeste. Si el tren es una opción más asequible que el autobús depende de dónde vengas: si su viaje se origina en Nueva York, Boston o Filadelfia, el tren será mucho más caro que un autobús; sin embargo, el servicio de fuera del corredor noreste suele ser comparable en precio a tarifas de autobús. Todos los trenes de Amtrak llegan y salen a la estación Penn de Charles Street en Midtown, a unos 3 km del puerto interior. Se puede ir en tren ligero o en el Charm City Circulator para llegar al centro de la ciudad y al puerto interior. Algunos trenes de Amtrak también paran en la estación del Aeropuerto BWI, que está en una zona suburbana no conveniente para los turistas.

El sistema de trenes de cercanías MARC conecta Baltimore con Washington. A $8 cada ida, es mucho más barato que Amtrak, y generalmente más rápido que conducir. El Penn Line sirve el servicio Penn Station, que funciona durante todo el día aproximadamente una vez por hora entre semana hasta las 22:30 h. Los fines de semana, el servicio Penn Line funciona a frecuencias muy reducidas. El Camden Line comunica con la estación Camden Yards, adyacente al estadio Orioles y a tres manzanas del puerto propiamente dicho; sin embargo, sólo funciona en horas punta por la mañana y por la noche. Ambas rutas salen de la estación Union en Washington.

En tránsito público

El tren ligero de la estación de Camden

El transporte público en Baltimore no es nada espectacular. Las tarifas para el transporte por tren ligero, autobuses y metro son de $1.80 por trayecto, y $4.20 le compran un pase diario que le da paseos ilimitados en los tres. Puede comprar el pase de cualquier operador de autobús o máquina expendedora en estaciones de metro/tren ligero.

Por ferrocarril ligero

Como regla general, el sistema de trenes ligeros es mucho más útil para llegar a la ciudad que desplazarse dentro de ella. Si quieres aparcar fuera de la ciudad (gratis), puedes tomar el tren ligero. Desde Camden Yards, pasando el mercado de Lexington, se llega al distrito de las Artes Norte de la estación.

En metro

Hay un metro de una línea que sale del hospital Johns Hopkins, del centro de la ciudad y a las afueras del noroeste de Pikesville y Owings Mills. El metro no pasa por muchos destinos turísticos y es utilizado en su mayoría por los pasajeros.

En autobús MTA

Para desplazarse por Baltimore en transporte público, sobre todo fuera del puerto, los autobuses MTA son el camino a seguir (aunque se sacrifica la comodidad). El MTA pone mapas interactivos muy prácticos de las rutas de autobús del centro y de la región, para que pueda planear con anticipación. Los autobuses, como el resto del transporte público de Baltimore, están bien patrullados y son seguros.

Por el autobús Charm City Circulator

A diferencia de las tres opciones anteriores, el Charm City Circulator es un servicio de gestión urbana. A diferencia de las tres opciones anteriores, el Circulator es gratuito. Financiados con impuestos de estacionamiento, varias rutas están ahora en línea:

• La Ruta Naranja corre de este a oeste entre el puerto este y el mercado Hollins.
• La ruta púrpura va de norte a sur entre Penn Station y Federal Hill.
• La Ruta Verde se extiende principalmente al este del centro de la ciudad y sirve a la planta de energía Live, Fells Point y al complejo médico Johns Hopkins.
• El Banner Route va desde el puerto interior hasta Fort McHenry.

Los autobuses, más pequeños y tranquilos que los del MTA, son más elegantes y divertidos. Y son ideales para la gente que se queda en el centro buscando una manera muy económica de salir hacia Fells Point, Federal Hill, Mount Vernon y otras áreas subatendidas por el MTA.

Si se alojan fuera de la ciudad y toman el tren ligero o el metro, las rutas del Circulator fueron felizmente diseñadas para coordinarse con paradas clave como Baltimore Street, North Howard Street (por donde pasa el tren ligero), Charles Center y el Centro de Convenciones.

En coche

Centro de Baltimore

No hace falta un coche para visitar Baltimore, pero sí para visitar las zonas más alejadas de la ciudad, mal comunicadas por el transporte público.

Baltimore tiene un sistema de autopistas incompleto: las protestas de la década de 1970 detuvieron la construcción de una autopista este-oeste que habría destruido vecindarios incluyendo el histórico Fells Point, por lo que I-83 (conocido dentro de la ciudad como la autopista Jones Falls) y I-395 terminan el centro sin conectarse entre sí. Esto explica el gran tráfico en el centro de la ciudad durante las horas punta y los días de juego. Las calles Pratt y Lombard pueden ser particularmente lentas debido a la confluencia de coches y peatones que rodean el puerto. Si vas hacia el este o hacia el oeste a través del centro, a menudo es más rápido conducir unas cuantas cuadras hacia el norte para tomar la carretera U.S. Route 40, incluso si tu destino está al sur de la Ruta 40.

Las calles de la región central de la ciudad siguen un patrón de red eléctrica, con calles unidireccionales alternas en muchos barrios, particularmente en el centro y en el lado este. En las partes exteriores de la ciudad, el patrón de las calles se vuelve más suburbano, centrado alrededor de las calles radiales que van hacia y desde el núcleo central. Charles Street divide las calles "orientales" del "oeste", y Baltimore Street divide "norte" del "sur" (los primeros planificadores de las ciudades claramente no tenían idea de lo lejos que crecería la ciudad al norte). Las calles que no cruzan Charles Street o Baltimore Street no tienen una etiqueta direccional. La mayoría de los letreros de las calles de Baltimore tienen el número de bloqueo, lo que ayuda a la navegación.

No es difícil encontrar aparcamientos de pago cerca de los principales lugares de interés del centro de la ciudad, con tarifas que aumentan cuanto más se llega al puerto interior. Más allá de los barrios centrales, hay aparcamiento en la calle. Usted paga por el estacionamiento en quioscos electrónicos con efectivo o tarjetas de crédito — recibirá un recibo que indica la hora en que su estacionamiento expirará, que usted mostrará en su tablero de mandos. Se sabe que la aplicación de medidas de estacionamiento en Baltimore es despiadada.

En taxi

Si no tienes coche, Baltimore cuenta con varias compañías de taxis fiables. Las tarifas de los taxis comienzan en $1.80 y aumentan en $.20 por cada 1/11 millas (US$2.20 por milla) o por 30 segundos de tiempo de espera. Es fácil coger un taxi en el centro de la calle, en Fells Point, y en el Monte Vernon, pero en cualquier otro lugar hay que llamar.

En taxi acuático

Uno de los modos de transporte más populares (¡y únicos!) en Baltimore es el sistema de taxi acuático +1 410 563-3901. Rara vez un medio de transporte útil para la vida cotidiana, es una forma especialmente agradable de recorrer los principales lugares de interés de la ciudad durante un día (y admirar el horizonte desde el agua). De mayo a septiembre, se detiene en todo el puerto interior, Fells Point, Fort McHenry e incluso Canton, a intervalos de unos 15 a 20 minutos. Los pases de día son de $9 para adultos, y $4 para niños menores de 10 años.

En cooperación con el sistema Charm City Circulator, algunas rutas a través del puerto son también gratuitas de 07:00 a 19:00, incluyendo el Parque Marítimo, el Tide Point y el Parque Acuático Canton.

En bicicleta

El ciclismo es una forma divertida de explorar los barrios de Baltimore, sin mencionar una actividad en sí misma. Entre las zonas de interés para explorar en bicicleta se encuentran los barrios opulentos del norte de Baltimore, el sendero Gwynns Falls y el parque Druid Hill del West Side, y el Parque Patterson del este de Baltimore. El centro de la ciudad es bastante plano, aunque la parte norte puede llegar a ser bastante montañosa.

Aunque Baltimore no ha logrado la facilidad de uso de la bicicleta de su vecino del sur, el gobierno de la ciudad está haciendo un esfuerzo, instalando lentamente nuevos carriles para bicicletas y rutas marcadas para bicicletas. Los conductores son generalmente tolerantes, aunque algunos pueden pasar incómodamente cerca (la ley de Maryland requiere que los conductores permitan al menos 1,50 m cuando pasen por un ciclista, pero rara vez se aplica). La ciudad publica un práctico Mapa de Bicicletas, disponible en línea y en forma impresa en las tiendas de bicicletas.

Se pueden alquilar bicicletas en los trenes de Metro y Light Rail, pero no en los trenes MARC. Todos los autobuses MTA (pero no el Circulator) disponen de un rack para bicicletas de carga frontal.

Tres excelentes tiendas de bicicletas se encuentran en las zonas frecuentadas por los visitantes: Light Street Cycles, situado en la calle 1124 Light Street en Federal Hill, a menos de 2 km del puerto interior; Baltimore Bicycle Works, en el 1813 Falls Road, cerca de la estación Penn. y Joe's Bike Shop en 723 S. Broadway en Fells Point. Las bicicletas Light Street Cycles y Baltimore Bicycle Works ofrecen alquiler de bicicletas durante el día.

La escena de la bicicleta de Baltimore tiene un lado irreverente. En lugar de un paseo en Masa Crítica (donde grandes grupos de ciclistas toman las calles durante las horas punta para promocionar el ciclismo), Baltimore tiene el Baltimore Bike Party, un recorrido masivo a ritmo lento y deslumbrante repleto de motociclistas disfrazados, bicicletas decoradas y altavoces. La Fiesta de la Bicicleta se reúne a las 7pm en el Monumento a Washington en Monte Vernon el último viernes de cada mes; siempre hay una fiesta (y a veces una pre-fiesta) con comida y cerveza.

El robo de bicicletas es una grave preocupación. Debe tener un bloqueo sólido y fuerte; un bloqueo por cable logra poco más que anunciar su bicicleta como presa fácil. En 2010 y 2011, hubo informes de pandillas atacando a ciclistas y robando sus bicicletas después de oscurecer en la zona entre Midtown y Charles Village, North Avenue hasta la calle 25. Aunque estos informes han sido menos frecuentes en los últimos dos años, es más seguro aferrarse a calles bien iluminadas y transitadas después de la oscuridad.

Se puede encontrar listados individuales en artículos distritales de Baltimore

León en el zoológico de Maryland

El Inner Harbour es el centro de la ciudad, no sólo en lo geográfico, sino también en lo turístico: es una escena buflada, bulliciosa, con mucha comida y compras, y a menudo música en vivo de grupos de jazz, coronadores y similares. Se oirá a los propios baltimorenses despreciar el puerto interior como una trampa turística hipercomercializada que está desprovista de verdadera cultura local. Aunque tienen razón, la percepción local es un poco exagerada: ambiente informal y su proximidad a Teatro de su Majestad, Museo de la Música, Museo de la Música, Estación de Metro Baltimore dan a este hotel un encanto especial. Destacan la gama de buques históricos en Baltimore (incluido el USS), el Maryland Science Centre, el Constacuario nacional, abarrotado y enorme, y el Museo de las Artes radicalmente excéntrico, el pequeñoCentro de Ciencias de Maryland. Si viaja por tren, no deje de visitar el B&O Railroad Museum y el Baltimore Streetcar Museum.

Por estar en medio de una de las ciudades más históricas de Estados Unidos, el propio puerto interior es extrañamente desprovisto de historia. Sin embargo, la única excepción a esta regla es sin duda importante: Fort McHenry, situado al otro lado del puerto, en la punta de Locust Point. Ganó un estatus icónico en la historia de Estados Unidos al defender con éxito el puerto de Baltimore del bombardeo naval británico en la Guerra de 1812, cuando Francis Scott Key se inspiró en el destrozado pero todavía ondeando la bandera estadounidense en el fuerte para escribir el poema que más tarde se convertiría en el himno nacional, el "Banner de Star-Spangled".

El otro maravilloso destino histórico de Baltimore está al este del puerto interior, en Fells Point. Esta zona, que fue una ciudad independiente fundada en 1730, se enriqueció a lo largo de los siglos XVIII y XIX en construcción naval y comercio marítimo (y privatización antibritánica). Desde el punto de vista arquitectónico, poco ha cambiado desde hace más de un siglo, y las calles adoquinadas, los viejos pubs y el pintoresco puerto son más que suficientes para atraer visitantes.

Si bien no te quedarás sin atracciones para visitar en el puerto interior, hay muchos otros lugares de interés en la ciudad que no te pierdas. Busque especialmente el Salón de los Ministros y el centro de Burying Ground, el Zoo de Maryland en el Parque de la Colina Druida, el MonumentoWashington original y el Museo de Arte de Walters en Monte Vernon, y el Museo de Arte Baltimore en la Universidad Johns. Además, la rica historia negra de Baltimore y la mayoría de la demografía afroamericana actual crean una plétora de atracciones pertinentes para la cultura afroamericana. Las desgarradoras representaciones de la brutalidad visitada contra los esclavos afroamericanos en el Gran Museo de los Blacks en el Cera que acechan las pesadillas de los escolares locales están a kilómetros del kitsch desenfadado que encontrará en la mayoría de los museos de cera; lo encontrarás en East Baltimore, en East North Avenue, cerca de la Universidad Johns Hopkins. Mientras tanto, en el Inner Harbour, el Reginald F. El Museo Lewis de Historia Negra adopta un enfoque más académico (y menos espeluznante).

Itinerarios

• The Wire Tour — un gran recorrido de 3½ horas por los principales lugares de filmación de la aclamada serie de HBO, The Wire.

Se puede encontrar listados individuales en artículos distritales de Baltimore

Deportes

Racetrack de Pimlico, sede del Preakness

Si hay algo que los baltimorenses aman, son deportes — su tenaz lealtad a sus equipos locales es notable incluso en el mundo de alta intensidad de la fanfarria deportiva norteamericana. Esto es especialmente cierto cuando se trata de los Orioles Baltimore de la Liga Mayor de Béisbol y Baltimore Ravens de la NFL, representantes de Charm City en las cuatro grandes ligas de los deportes pro estadounidenses. Los estadios caseros de ambos equipos se encuentran a pocas cuadras del uno del otro en el sur de Baltimore, a dos pasos del puerto interior: Camden Yards y M&T Bank Stadium, respectivamente.

Baltimore también cuenta con equipos que juegan en varias ligas deportivas más pequeñas: el envejecido Royal Farms Arena en el centro de la ciudad alberga la Baltimore Blast de la Liga de Fútbol y la Baltimore Brigade de laBrigada deBaltithawks Nithawks, mientras que el Baltithawks Nithththawks juegan fútbol femenino en Field, en la Escuela Técnica y Mergenthaler Mergenthaler Técnica Técnica Técnica Técnica y Mergenthaler de Técnica Superior Mergenthaler de Técnica y de Merthaler. más.

Aunque los deportes universitarios no son en general un gran negocio en la costa este como en el corazón, vale la pena mencionar una gran excepción: lacrosse universitario, que es más popular en Baltimore que tal vez en cualquier otra ciudad estadounidense. Los Johns Hopkins Blue Jays (uno de los equipos universitarios más exitosos, antiguos y conocidos de los Estados Unidos, con nueve campeonatos divisionales a su nombre) y los Loyola Greyhounds (famosos por su serie de estaciones exitosas a finales de los años 80 y principios de los 90) son los dos grandes sorteos.

Fuera de los deportes de equipo, el Pimlico Race Course en el oeste de Baltimore es famoso por ser el hogar de los Preakness Sakes. El Preakness, que se celebra cada año el tercer sábado de mayo, representa la segunda etapa de la Triple Corona, un trío de razas puras que representan el pináculo de los logros en la histórica tradición de las carreras de caballos estadounidenses. Además, todos los años en octubre los corredores tienen la Maratón de Baltimore a la que aspirar, que, lejos de ser un evento independiente, es sólo el más prominente de varios escenarios que colectivamente conforman el Festival de Carrera de Baltimore.

Festivales

Baltimore cuenta con un calendario completo de festivales y eventos divertidos que esperan a aquellos con prácticamente cualquier interés bajo el sol. Vea los artículos del distrito para más información sobre ellos.

Un evento a nivel de toda la ciudad que merece especial atención es el Orgullo Baltimore, un festival de fin de semana de dos días que se lleva a cabo anualmente en junio y que se dedica a celebrar a la comunidad LGBT de Baltimore. Hay un desfile a través de la ciudad, un festival en el Parque Druid Hill, y una fiesta en bloque en el Monte Vernon, así como otros eventos.

Con doce colegios y universidades a las que asistieron más de 100.000 estudiantes de todo el país -más incluso más en los suburbios- no es difícil ver por qué uno de los apodos de Baltimore es "College Town, USA". La más grande y más conocida de las instituciones de educación superior de Baltimore es la Universidad Johns Hopkins, que ofrece una amplia variedad de grados pero es más conocida por su escuela de medicina, que constantemente se ubica como una de las mejores del país. Otras grandes escuelas y universidades en Baltimore incluyen la Universidad Jesuita Católica Romana Loyola Maryland, la Universidad Pública de Maryland, Baltimore (que sólo admite estudiantes en campos profesionales seleccionados, a saber, ciencias de la salud, trabajo social y derecho), y la histórica Universidad Estatal Coppin y laUniversidad Estatal de Morgan. Justo fuera de los límites de la ciudad está la Universidad de Maryland, condado de Baltimore, más conocida como UMBC; a diferencia de su campus hermano de Baltimore, ofrece amplios programas de pregrado. Sin embargo, la UMBC puede ser ahora la más famosa por el épico malestar que su equipo masculino de baloncesto surgió contra Virginia, de alto rango, en el torneo de la NCAA 2018.

Se puede encontrar listados individuales en artículos distritales de Baltimore

No sorprenderá a nadie que una ciudad enorme como Baltimore tenga algo para todos cuando se trata de ir de compras. El Inner Harbour cuenta con numerosos establecimientos de las grandes cadenas minoristas nacionales típicas, muy cerca de los hoteles turísticos. Si buscas tiendas pequeñas, puedes ir al histórico barrio marino de Fells Point, a la prestigiosa colina Federal o a un extraño Hampden. Las antigüedades deberían estar aseguradas de dar un paseo por el centro de la Avenida de las Artes, también conocida como la Antigüedad, donde el comercio de antigüedades ha dominado la escena minorista durante más de cien años (aunque la Antigüedad Fila fue el apogeo de la década de 1960, sigue siendo un gran lugar para buscar recuerdos históricos o tesoros antiguos). Por supuesto, también encontrará una gran variedad de centros comerciales en el área del Downtown.

A menudo hay tiendas de recuerdos en muchas de las atracciones interesantes, que ofrecen artículos caros pero únicos. Tenga en cuenta que muchas de estas son trampas para turistas. Wegmans e IKEA están a poca distancia en coche.

Cocina extraña en el mercado de Lexington

Especialidades locales

En Baltimore hay una gran variedad de opciones gastronómicas, pero no se puede visitar Maryland sin haber probado el restaurante favorito: ¡cangrejos al vapor! Durante la temporada estival de cosecha (mayo a septiembre), recoger cangrejos o dedicarse a un banquete de cangrejo es una forma popular de pasar la tarde con la familia y amigos. Sin embargo, fuera de temporada, el cangrejo puede importarse desde lugares tan lejanos como Texas. Los camarones al vapor, el maíz y la cerveza son platos secundarios populares. Si los cangrejos al vapor son demasiado aventureros, al menos se debe probar un pastel de cangrejo, una bisca de cangrejo o una sopa de cangrejo vegetal.

De nuevo, si los cangrejos no son lo suficientemente aventureros, hay una impresionante variedad de platos locales únicos y extravagantes de los que la mayoría de los visitantes nunca escucha, el principal de los cuales es el sándwich de carne de ternera Baltimore. Una extraña tradición nacida de la intersección de la tradición de la barbacoa americana con los gustos culinarios de los inmigrantes polacos de Baltimore, la carne picada se asada lentamente durante todo el día y la noche en una fosa profunda, después se le pone un rollo de kaiser con toques de cebolla y rábano picante a su gusto (no se pierda el rábano picante - es parte integral de la experiencia). Es mejor servirse muy poco. Desafortunadamente, puede ser difícil encontrar carne picada dentro de los límites de la ciudad. Lo mejor es probablemente Chaps, situado junto a una zona industrial en el extremo este de la ciudad.

La trucha del lago Baltimore compite por la preeminencia local de la comida rápida. Es un poco desacertado: tampoco es trucha (es pecera) que viene de un lago. Pero es impresionantemente fresco, con un ligero desnivel, sorprendentemente no tan grasiento, barato, y casi todo a la vuelta de la piel lamiendo bien. Es un sándwich, pero sólo en términos más suaves; se obtiene una cantidad tan grande de peces que es imposible comérsela dentro del bollo. En oposición a la carne de vacuno del Este de Baltimore (esa mezquina rivalidad este-oeste otra vez), la trucha lacustre es decididamente una especialidad de Baltimore occidental. La cuestión de dónde obtener el mejor pescado es un asunto de discusión, pero el medio más accesible y amigable con los visitantes -The Roost- también es uno de los contendentes en el interminable debate.

Los cocineros representan el último jugador importante en la tradición local de comida rápida. Aquí no hay nada de fantasía: es una torta de bacalao gruesa y satisfactoria servida en un sándwich de dos galletas salinas, idealmente coronadas con mostaza amarilla simple. Pueden ser difíciles de encontrar, pero tendrás grandes en Faidley's por precios absurdamente bajos.

Ahorre un poco de espacio para las galletas Berger de las panaderías De Baufre. Se trata de galletas suaves y ligeramente secas esmeriladas con espuma de caramelo y están disponibles en varios supermercados de la ciudad.

¡Aquí hay una comida local! Un bulto gigantesco, dos caramelos, y lavado con un Natty Boh.

Distritos de restauración

Se puede encontrar listados individuales en artículos distritales de Baltimore

El mercado, cerca del puerto, está lleno de mariscos frescos y bares de comida. Pero para una experiencia más local, dirígete a los barrios que la rodean: Little Italy, Fells Point, Federal Hill, Canton Square, Greektown y el Monte Washington ofrecen cocina local e internacional.

El mercado de Lexington es un destino especialmente popular para almorzar, con innumerables vendedores que venden todo tipo de comida imaginable. En la planta baja, las mesas están colocadas de pie y hay una gran zona de estar en la planta superior. Si buscas una experiencia culinaria baltimore, dirígete al Faidley's, en el que podrás degustar tus dulces, algunas de las tortas de cangrejo de langosta más aclamadas del mundo, e incluso objetos locales como la terrapina, el mapache y el muskrat. (Esos artefactos están disponibles sólo en temporada, y sólo para llevar a casa a cocinar.)

Si deseas una cena más formal (con precios a juego), prueba el barrio de negocios. También hay que destacar el cenador local, el Toby's, que por un precio considerable te ofrece una elegante cena bufé de tres platos y una producción de teatro que dura unas dos horas.

Baltimore tiene una ordenanza sin humo, por lo que todos los restaurantes y bares son para no fumadores.

Se puede encontrar listados individuales en artículos distritales de Baltimore

Los dos barrios con mayor concentración de establecimientos y clubes de bebidas son Fells Point y Inner Harbour. El Fells Point es el barrio más popular de la ciudad para comer y beber, situado a unos 15 minutos a pie o a un corto trayecto en taxi del centro. Muchos bares de esta zona ofrecen música en directo y la mayoría cuentan con excelentes selecciones de Maryland y cervezas artesanales importadas. Mientras tanto, la vida nocturna de Inner Harbor se centra en Powerplant Live!, una zona de dos cuadras de nada más que bares, discotecas y restaurantes. Cuenta con una zona al aire libre con música y otros eventos que se celebran cuando hace buen tiempo. Este es el puerto interior en su más lujoso destino turístico -las bebidas y la comida son de baja calidad y están sobrevaluadas- pero hasta los hipsters más modernos de Baltimore se encontrarán aquí de vez en cuando para los conciertos gratis. Entre otros bonitos barrios de wining (o bebidas) y de restauración se encuentran Canton Square, Mount Vernon, Federal Hill, Hampden y la estación North Arts and Entertainment District.

El bohemio nacional (cariñosamente conocido como "Natty Boh") es la popular cerveza barata local. Por lo general no son más de $2-3 en cualquier parte de Baltimore, y la mayoría de los lugares les sirven en latas.

Todos los bares de Baltimore (y del estado de Maryland) son para no fumadores.

Se puede encontrar listados individuales en artículos distritales de Baltimore

La gran mayoría de los visitantes se alojan en el Inner Harbour, justo al lado de los principales lugares de interés. Pocas ciudades tienen un barrio turístico tan bien definido, por lo que no sorprende que casi todos los hoteles más importantes de la ciudad estén allí.

Los huéspedes en estancia de negocios pueden alojarse en el Inner Harbour, cerca del distrito central de negocios, y disfrutar de mejores vistas desde sus habitaciones. Pero los hoteles de negocios más cómodos, todos de cadena hotelera, están en el centro de la ciudad. El barrio de negocios no es muy agradable si buscas vida nocturna, ya que después de haber sido invadido por el vacío de las calles del centro después de la noche, te darás por vencido y te dirigirás al puerto o al Midtown.

Ahora si prefieres una zona más tranquila, con más carácter local y mejores opciones de restauración y de vida nocturna, debes ver a Fells Point como la opción natural. Sin embargo, incluso más lejos del camino, encontrarás encantadores bed and breakfast y hoteles boutique en Federal Hill, Midtown o Canton. Los hoteles Midtown disfrutan en particular de buenas conexiones de transporte (algo poco frecuente en la ciudad) al centro de la ciudad y al puerto interior.

Para aquellos con un presupuesto más ajustado, hay un albergue HI en el centro, y varios de los bed and breakfast también pueden ser una ganga.

Tiburones, no es el único peligro para la seguridad en Baltimore

La reputación de Baltimore como una ciudad peligrosa fue afianzada internacionalmente por la serie HBO The Wire — una reputación que no es del todo injustificada, pero con la que el viajero promedio no debería preocuparse demasiado. La mayoría de los delitos ocurren entre personas que se conocen entre sí, o en zonas empobrecidas de la ciudad, donde los turistas tendrán pocas razones para ir. Pocos viajeros, si es que los hay, tendrán encuentros con esa cultura aislada de drogas y actividades relacionadas con pandillas. Los atracos son el crimen con el que los turistas deben preocuparse.

Las zonas de Baltimore que atraen a los turistas son seguras. No te preocupes cuando vas a la ópera, museos, acuarios, etc. El popular barrio de Inner Harbour en particular está saturado de policías día y noche, ya que el gobierno de la ciudad depende en gran medida de esta zona para traer a los lugareños y turistas y para generar ingresos fiscales. Algunas zonas al norte del paseo marítimo (el centro de la ciudad, por encima del puerto interior, alrededor del mercado de Lexington, y alrededor de los grandes proyectos de viviendas públicas, justo al noreste de Little Italy) pueden ponerse un poco nerviosas después de la noche, e incluso durante el día a veces. Si estás estacionando tu auto en la calle en el distrito de entretenimiento Charles Street o incluso en Fells Point, no dejes nada — ni basura — visible en tu auto, para disuadir robos y robos. Generalmente, la peor molestia para los turistas y residentes alrededor del centro son las personas sin hogar y/o drogadictos, que piden dinero. La mayoría te dejará solo si te reciben o no. Si uno empieza a seguirte, es mejor ignorarlos y seguir caminando, ya que casi siempre se rinden después de unos segundos. Evitar confrontaciones o gritar.

Sin embargo, sobre todo, basta con tomar las precauciones habituales en cualquier gran ciudad estadounidense: Sé a dónde vas y cómo vas. Por la noche, camine en grupo si es posible y en calles bien iluminadas, y no lleve grandes cantidades de dinero. Llame a un taxi si el viaje de vuelta por la noche parece más allá de su zona de confort.

Algunos restaurantes y muchas bibliotecas tienen WiFi en Baltimore. Hay WiFi gratuito en algunas partes del puerto interior y está disponible en otras zonas de Baltimore por suscripción.

Publicaciones

• El Baltimore Sun es el periódico de Baltimore.
• The Baltimore Beat es un periódico semanal alternativo gratuito. Comenzó a publicarse en 2017 justo después de que cesara la publicación del largo Baltimore City Paper.
• El Bohemian es una revista alternativa bimensual de Baltimore.
• La AFRO ha servido a la comunidad negra de Baltimore desde 1892.

Consulados

•   Bélgica (Honorario) , 799 Cromwell Park Dr., Ste. A, en Burnie, ☏ +1 410 863-0255, +1 410 863-011 Glæfax: +1 410 863-1377, ✉ [email protected]. (actualizado en junio de 2017)
•   Finlandia (Honorario) , 2200 Broening Hwy., Suite 102, ☏ +1 410 633-4666・fax: +1 410 633-2993, ✉ [email protected]. 
•   Italia (Honorario) , Equitable Bldg., 10 N. Calvert St., Ste. 940, ☏ +1 410 727-6550, +1 410 727-7972, fax: +1 410 727-6563, ✉ [email protected]. 
•   Nepal (Honorario), 515 avenida Caminante., ☏ +1 443 759-9338, ✉・[email protected]. 

• Annapolis — La encantadora, histórica y pequeña capital estatal de Maryland, y hogar de la Academia Naval de Estados Unidos, se puede hacer como un viaje de un día desde Baltimore a través de un transmisor público.
• Ellicott City — un barrio periférico rico de Baltimore con una encantadora calle principal anticuada
• Washington, D.C. - La capital de la nación alberga algunos de los sitios históricos más icónicos de los Estados Unidos, además de un conjunto de museos gratuitos por cortesía de la Smithsonian Institution. Accesible por Amtrak, MARC Train, Flixbus y Greyhound.

Frederick ágine de Productos de Woodlawn	W   E	・ END
Harrisburg Xeon Towson	N   S	・ END
Filadelfia ágine de White Marsh, Jct W E.	N   S	・ Arbutus → Washington, D.C.
FIN de la energía	N   S	・ Glen Burnie → Annapolis
Filadelfia Bel Air	N   S	・ Arbutus → Washington, D.C.
Frederick ágine de Productos de Woodlawn	W   E	・ Jct W E → Marca Blanca → Castillo Nuevo
FIN de la energía	N   S	・ Linthicum → Washington, D.C.