يوجد في بالتيمور عدد مذهل للغاية من الأحياء المحددة رسميا. ورغم أن بعض هذه الكتل لا يتجاوز حجمها بضعة أجزاء، فإن كل منها يتمتع بشخصية لا لبس فيها.

إنر هاربور لبالتيمور الوجهة الأولى للزوار نصيبها من الحانات والمطاعم التي تحتوي على مصيدة سياحية بأسعار مبالغ فيها، بالطبع — ولكن أيضا مجموعة ممتازة من المتاحف والفنادق والحوض الوطني الرائع للأسماك.

صايف بوينت (إيطاليا الصغيرة، صف لحم البقر المشوش) لا يمكن أن تكون صايفة بوينت أكثر تكاملا مع الميناء الداخلي — الحانات الرائعة، الحياة الليلية، والمطاعم (خاصة في إيطاليا الصغيرة الصغيرة جدا ولكن ذات الحجية العالية) في بيئة القرن التاسع عشر في منطقة ميريلاند التاريخية الأولى.

وسط البلد (UMB، ليكسينغتون ماركت) مزيج غير مطابق من مقاطعة بالتيمور المركزية، حرم جامعة ماريلاند، سوق ليكسينجتون المروع، "بلوك" غير الشهير، مجموعة من محلات المجوهرات المتخصصة في جريلز، وسيتون هيل الساحر، وهي منطقة غنية بالتاريخ الديني والمعماري والأفرقي الأمريكي.

وسط تاون (ماونت فيرنون، محطة نورث آرت، تشارلز سانت، تلة بولتون) واحد من أجمل الأقسام في المدينة، موطن حي الفنون التمثيلية، محطة بنسلفانيا، ومجموعة أخرى من المعالم (متحف والترز الفني، نصب واشنطن التذكاري الأصلي، تناول الطعام والغيوم في شارع تشارلز، إلخ) التي يمر بها معظم الزوار بحماقة.

جنوب بالتيمور (فيدرال هيل، لوكوست بوينت، بيتاون، فورت مكهنري) إن سوق جنوب بالتيمور الصناعية مزدهرة، وسرعان ما يتم إستبدالها باحياء منتفخة مثل فيدرال هيل. هذا ليس سيئا جدا من وجهة نظر المسافر — بعض أفضل المطاعم والحانات في المدينة انبثقت في هذه المناطق المزدهرة حديثا.

نورث بالتيمور (محطة مقاطعة نورث آرت، هامبدن، جونز هوبكينز، جبل واشنطن) ويعرف معظم زوار المنطقة جامعة جون هوبكنز فقط، وهو قطاع تجاري مثير للاهتمام دائما على طول شارع تشارلز القريب. ولكن من المؤسف أنها تتغاضى عن أكثر الأحياء أزدحاما على الإطلاق، هامبدن.

جنوب شرق بالتيمور (كانتون، باترسون بارك، هايلاندتاون، جريتاون) قسم صناعي بكثافة في المدينة، يؤوي العديد من الجيوب العرقية البولندية والأيرلندية واليونانية الممتعة، وبعض المفاجآت الأخرى. وسوف يضع الكانتونات حيهم في الأعلى ضد فيدرال هيل في عملية نزع اللثة.

غرب بالتيمور (دريد هيل بارك، غويننز فولز/ريسفين بارك، بيمليكو) بلتيمور الغربية الشهيرة. إذا كنت قد شاهدت الأسلاك، كان هذا المكان الذي وقعت فيه الجريمة! ولكن لا تنخدع. هناك بعض العلامات السياحية الرئيسية هنا، مثل حديقة حيوانات ماريلاند في حديقة درويد هيل بارك، وبيليكو راسكورس، وبيت إدغار ألين بو. وما لا نهاية له من بيوت بالتيمور القديمة، مهما كانت مدبرة، تبقى جميلة في كل مكان.

بالتيمور الشرقية (مستشفى جونز هوبكينز، ملعب كليفتون بارك للغولف، حديقة هيرنغ رون) لا شك أن المنافسة الكبرى بين الشرق والغرب في بالتيمور تشكل مثالا لنرجسية الاختلافات الصغيرة. والواقع أن الجذب السياحي في الشرق قليل للغاية وبعيد المنال، ولكن الأمور تتغير بسرعة مع توسع حرم جون هوبكنز الطبي المزدهر (وتدميرها) في أعقابه.

رمز الطبقة العاملة في بالتيمور، مصنع دومينو السكريات في الليل عبر الميناء

تاريخ

يعود تاريخ بالتيمور الطويل والغني إلى بداياته إلى عام ١٦٦١، عندما أصبح ديفيد جونز أول شخص أبيض يستقر داخل حدود مدينته، ولكنه بدأ بجدية في عام ١٧٢٩، عندما انضمت الحكومة الاستعمارية إلى مجموعة من القرى الصغيرة معا في مدينة بالتيمور. وسرعان ما تحولت مدينة بالتيمور إلى واحدة من أكبر المدن وأكثرها أهمية في ما هو الآن الولايات المتحدة، وأثناء الثورة الأميركية أيضا تحولت لفترة وجيزة إلى عاصمة وطنية.

ولعل الحلقة الأكثر شهرة في تاريخ المدينة هي معركة بالتيمور التاريخية، التي وقعت أثناء حرب ١٨١٢. وعلى مدار المعركة، قصف البريطانيون قلعة ماكهنري بالصواريخ في محاولة غاضبة ولكنها في نهاية المطاف عديمة الجدوى للغزو، مع العلم الأميركي الممزق ولكنه فخور الذي يرفرف على نحو متحدي فوق القلعة طيلة الوقت: مشهد ألهمت فرانسيس سكوت كي لكتابة قصيدة أطلق عليها "راية النجم الساطع"، والتي سيتم نصبها في وقت لاحق على موسيقى النشيد الوطني الأمريكي. احتلت أهمية بالتيمور الصناعية مركز الصدارة مع إستمرار القرن التاسع عشر، وذلك ليس فقط بسبب الميناء المشغول بالبناء ولكن أيضا سكة حديد بالتيمور وأوهايو، أول خط تجاري مهم للغاية إلى الغرب الأمريكي الذي سار بين بالتيمور ونهر أوهايو في ويتلنغ، غرب فيرجينيا.

كما لعب السكان السود الغلابة في بالتيمور دورا هاما في تاريخها. كان للأمريكيين من أصل أفريقي وجود كبير في بالتيمور منذ الحرب الثورية، حيث كان الميناء يخدم كوجهة مهمة لسفن العبيد التي تعبر من أفريقيا. في وقت لاحق، في النصف الأول من القرن التاسع عشر، أصبحت بالتيمور واحدة من المراكز الرئيسية لثقافة "السود الأحرار" في الولايات المتحدة، مع آلاف العبيد الهاربين يقومون بتزوير حياة جديدة لأنفسهم بمساعدة الوظائف غير الماهرة المتوفرة بكثرة في الميناء والمصانع التي نشأت حوله. وخلال ستينيات القرن العشرين أيضا، اشتهر بالتيمور بأنها مسقط رأس قادة بارزين في مجال الحقوق المدنية من أصل أفريقي وأميركي مثل ثورغود مارشال وكويسي مفومي. ويشكل الأميركيون من أصل أفريقي أغلبية السكان (٦٤٪) داخل حدود المدينة.

جغرافيا

يقع بالتيمور في ذراع خليج تشيسابيك، ثالث أكبر مصب للنهر في العالم. ويقع ثلثا المنطقة الحضرية الشرقية على السهل الساحلي الأطلسي، بين ١٥ و ٥٠ قدما فوق مستوى سطح البحر، وتحتوي على العديد من أشباه الجزر وهي تتأرجح في الخليج. يرتفع الثلث الغربي من المدينة ببطء إلى التلال المتدفقة، ويؤدي إلى منطقة بييمونتي. إنها على بعد ٤٠ ميلا من واشنطن العاصمة، و حوالي ١٠٠ ميل من فيلادلفيا. المحيط الاطلسي يقع حوالي ساعتين إلى الجنوب الشرقي.

مدافع ٨ بوصة في فورت مكهنري

المناخ

مناخ بالتيمور أكثر اعتدالا وأقل تطرفا من المدن الأمريكية الأخرى على هذا الخط. الصيف رطب وحار، ولكنه ليس كذلك إلى حد كبير، حيث تصل الارتفاعات عموما إلى درجات الحرارة المرتفعة في الثمانينيات إلى درجة فهرنهايت المنخفضة في تسعينيات القرن العشرين (٣٠ درجة مئوية منخفضة) وتنخفض في الستينيات إلى ٧٠ درجة فهرنهايت (حوالي ٢٠ درجة مئوية). يكون الشتاء أحيانا باردا، ولكن في بعض الأحيان يكون البرودة والرطوبة فقط — الارتفاعات في الاربعينات العليا إلى الخمسينات المنخفضة (حوالي ١٠ درجات مئوية)، والهبوط في ثلاثينات وأربعينات درجة فهرنهايت (حوالي ٥ درجات مئوية) هي عادة. درجة الحرارة لا تنخفض أبدا عن ١٠ درجات فهرنهايت (١٠ درجات مئوية) في المدينة ذاتها. ويمكن للثلج الخفيف أحيانا ان يسقط في الشتاء، رغم انه لا توجد في بعض السنوات تراكم كبير، ويمكن ان تلقي عاصفة ساحلية في المدينة بثمانية بوصات إلى قدم (٢٠-٣٠ سم) في المدينة. يجلب الربيع والهبوط أياما خافتة مع درجات حرارة ممتعة في الخمسينات إلى السبعينات ف (من ١٠ إلى ٢٠ درجة مئوية).

وفي حين يمكن أن يتفاوت الطقس في المنطقة، فإن بالتيمور لا تشهد أقصى درجات التغير في الطقس الذي يحدث في الشمال وفي الداخل. وسيتمكن الزوار من المغامرة في الهواء الطلق دون معطف من منتصف آذار/مارس تقريبا إلى أواخر تشرين الثاني/نوفمبر. الصيف الرطب الساخن يعني أنك تريد إرتداء الشورت في معظم الأيام بدلا من السراويل الطويلة. وتعاني منطقة بالتيمور من أوراق الخريف الممتعة، التي تبدأ عادة في منتصف تشرين الأول/أكتوبر وتنتهي في أوائل كانون الأول/ديسمبر. إن موسم الطقس الدافئ الطويل يعني أن المسابح تحظى بشعبية كبيرة طيلة القسم الأعظم من العام أيضا.

شاهد

تتفاخر بالتيمور بصناعة سينما ذات تأثير كبير، وإن كان على نطاق صغير. يعد جون واترس المولود في بالتيمور والذي يطلق عليه نفسه "الأب الروحي للقذارة" المعادل المحلي لودي ألين من نيويورك — فيلم بعد فيلم تم إعداده وتصويره في مكان في بالتيمور، مستفيدا إلى حد كبير من غرابة ثقافات بالتيمور الفرعية وأحيائها الغريبة طلبا للإلهام. فقد اشتهر بتصوراته "غور" في سبعينيات القرن العشرين، والتي تجمع بين الغرض الوحيد من حصد الربح (أو ربما تخويف الحياة) للمشاهدين إلى جانب التمثيل السيئ عمدا، واللهجات المشينة في بالتيمور، والفكاهة التخريبية، والتذبذب العام، والعنف غير المبرر. كان ذهابه إلى "سيدة" قائدة في بالتيمور ملكة جرار كبيرة اسمها إلهية. وفي هذا العصر حققت طيور الفلامنجو الوردية مكانة عقائدية، على الرغم من أنها ليست على الإطلاق خافتة القلب (أو نقية الروح).

بينك فلامنغو فوق مقهى حنون في هامبدن

بعد سبعينيات القرن العشرين، انخرطت أفلام واترس بشكل كبير (برغم أن اهتمامه البارز بالحرم التخريبي لا يزال واضحا إلى حد كبير). ولقد بلغت هذه الفترة ذروتها في عمله الأكثر شهرة، وهو هايرش، وهو قصة رائعة من عام ١٩٦٢ عن فتاة بحجم زائد من الشعر، كانت راغبة في إحضار صبي أسود إلى برنامج الرقص على شاشات التلفاز المحلية في تحد لقوى العزل العنصري والتعصب. كما حققت المياه نجاحا كبيرا في عالم الفن في مانهاتن — لكنه يقف ضد نفس عالم الفن في بيككر، فيلم مغطى بالألوان المحلية في حي هامبدن في بالتيمور. لقد أكسبه ولائه المتشدد لمدينته الكثير من حسن النوايا هنا: واقترح أحد العمدة إقامة عطلة محلية مكرسة لجون واترس، كما أقام حي هامبدن تمثال فلامنغو وردي ضخم على الشارع الرئيسي. ولكن لا تدعوا كل هذا يدفعكم إلى الشعور بالرضا عن الذات — إلا إذا كان رذاذ شعر أو ربما كريبيد أو الأم التسلسلية، لا تعرض أفلامه لأطفالك!

ربما يكون باري ليفينسون ثاني أشهر صانع أفلام يخرج منه ويصنع أفلام عن بالتيمور. بدأت حياته المهنية في الإخراج مع دينر، فيلم في بالتيمور لشبابه، وفيلم يبدأ في سلسلة من أربعة أفلام من أفلام "بالتيمور" جنبا إلى جنب مع تين مان، أفالون، ومرتفعات الحرية.

في عالم التلفاز، يعطينا بالتيمور ديفيد سايمون، المشهور بأعماله الدرامية المحلية جرائم القتل: الحياة في الشارع (الذي شارك في إنتاجه مع باري ليفينسون)، وبالطبع ذا واير، التي يطلق عليها العديد من المنشورات "أفضل عرض على التلفاز" — على الرغم من أن العديد من الناس أكدوا أن هذا لا يذهب بعيدا بما فيه الكفاية، ووصفوه بأنه أفضل مسلسل تلفزيوني على الإطلاق. تأسس البرك بشكل رئيسي في أكثر الأحياء فتكا في غرب بالتيمور، حيث يتعامل مع صور واقعية بشكل مذهل وخالية من العبارات المبتذلة لحياة الطبقة الدنيا (وأميركا) وجريمة المخدرات التي تسود الأحياء ومشاريع الإسكان حيث تعيش الطبقة الدنيا. كما يقوم سيمون، وهو صحفي مخضرم في بالتيمور صن والروائي، بتشغيل كاميرته على حكومة المدينة، وإدارة الشرطة، والمدارس العامة، دون أن يكون ذلك مؤاتيا للغاية. (إذا كنت من المعجبين بالمسلسل، فافحص "جولة الطريق"!) من أجل تصوير أكثر جرأة للحياة والمخدرات في أكثر أحياء بالتيمور أزدحاما، راجع أفلامه على طريقة الوثائقية، ذا كورنر.

ولكن لا تدعوا هذه الجرائم الدرامية تهبط: هذا الجانب من ثقافة بالتيمور هو الجانب الذي من غير المرجح أن يواجهه معظم الزوار. و السبب الأخطر هو أن الأسلاك مطلوبة من الناحية العملية للمشاهدة لزوار جادين — فالعرض يتم تصويره في الموقع في جميع أنحاء المدينة، و في أي مكان آخر سوف يتم تعريفك بسرعة وبسعادة إلى بالتيمور في كل طابعها المحلي و الإحساس بالمكان: موسيقى نادي بالتيمور، منازل الصفوف القديمة الجميلة المتهالكة مع قفازات من الرخام، بائع فاكهة العربوات الأسطوري، قوارير من اللحم البقري، المنافسة بين الشرق والغرب، كل أنواع الهيب هوب المحلي، القليل من رجال الشرطة البولنديين الفاسدين، بعض الشباب الغاضبين في المشاريع، وفوق كل ذلك الشعور بالتململ الذي يبقي هذه المدينة على قيد الحياة.

معلومات الزوار

• مركز بالتيمور للزائرين، شارع ٤٠١ فاتح. (بين كونواي وباري في الميناء الداخلي)، ☏ + ١ ٤١٠ ٦٥٩-٧٣٠٠، بدون رسوم: +١-٨٧٧-٢٢٥-٨٤٦٦، ✉ [email protected]٤٦٢٠٨٨٤٦٤، ١٥٢٤١٨١٨١٨٤٦. ٩ ص-٥ م يوميا. 

كما هو الحال في أماكن أخرى في الولايات المتحدة، اللغة الأساسية هي اللغة الإنجليزية — التي تتحدث هنا بلكنة محلية سميكة تسمى باولميريز (قراءة صوتية لكلمة "التيموريين الباليتيين" كما ينطق بها السكان المحليون). ومن الناحية الجغرافية بشكل مناسب، يمكن وصف باولميريز على أنه صليب بين لهجة فيلادلفيا (المقطع الأول لأصوات "الماء" مثل "الخشب")، وبيتسي (الصوت الطويل "o" ينطق أقرب إلى مقدمة الفم، شيء يشبه أو الألماني)، واللكنة الجنوبية (الكلمة "حريق" و"بعيد" تبدو هي نفسها). سوف تسمع باولميريز يتحدث في أغلب الأحيان بين أنواع الياقات البيضاء، وأكثر في المدينة الصحيح من المناطق النائية.

حسب المستوى

ويقع مطار ثورغود مارشال الدولي (BWI ^IATA) على بعد ١٠ أميال من مركز المدينة ويوفر رحلات جوية من حوالي كل مطار رئيسي في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى عدد قليل من الرحلات الدولية.

وتقع جميع مرافق تأجير السيارات معا في الوسط، بعيدا عن المطار. للوصول إلى هناك، خذ حافلة مكوكية مجانية بين المنشأة والمحطات. خطط ١٠ إلى ١٥ دقيقة إضافية للخروج من المطار.

لديك خياران للانتقال من المطار إلى المدينة عن طريق النقل العام.

• مكوك حر إلى محطة بي آم تراك/مارك، حيث يمكنك أخذ إما قطار أمتراك (من ١١ إلى ٢٨ دولارا في إتجاه واحد) أو قطار ركاب مارك (٤ دولارات، يجري أيام الأسبوع فقط) إلى محطة بين، ١٥ دقيقة ركوب
• سكة خفيفة تنتقل مباشرة من المحطة. الرحلة إلى الميناء الداخلي حوالي ٣٠ دقيقة و سعر التذاكر ١.٨٠ دولار.

بالسيارة

تخدم بالتيمور العديد من الطرق السريعة بين الولايات: I-٨٣ من هاريسبرج ونقاط شمالية؛ آي-٧٠ من بيتسبرغ ونقاط غربية؛ و I-٩٥، التي توازي الساحل من مين إلى فلوريدا، تمر عبر معظم المدن الرئيسية في شرق المحيط على طول الطريق. إذا وصلت من الجنوب، ستأخذك تحريض I-٣٩٥ من I-٩٥ إلى منطقة الميناء مباشرة. إذا وصلت من الشمال في I-٩٥، سيتعين عليك دفع ٤ دولارات لأخذ نفق فورت ماكهنري تحت المرفأ قبل أن تصل إلى ٣٩٥. يمكنك تجنب الحصيلة ورؤية المزيد من المدينة بالخروج من I-٩٥ في شارع الشرقية (الخروج ٥٩)، والذي سيأخذك عبر الأحياء المختلفة في جنوب شرق بالتيمور قبل إنهاءك في ميناء شرق. كما تتصل الولايات ٩٧ بالولايات المتحدة الأمريكية ٥٠ و٣٠١ في الجنوب، والتي يمكن إستخدامها للوصول إلى العاصمة

إن مواقف السيارات باهظة التكاليف في المدينة الداخلية، حول منطقة الميناء بنحو ٥ دولارات في الساعة. إذا كنت تخطط للالتصاق بالجزء الأوسط من المدينة ولا تمانع المشي، يمكنك توفير المال والتوتر من خلال الوقوف مجانا في إحدى محطات السكك الحديدية الخفيفة أو المترو في الضواحي وأخذ العبور العام إلى المدينة.

إن كلا من الطرق السريعة بين بالتيمور وواشنطن العاصمة (I-٩٥ و MD-٢٩٥، وبالتيمور وواشنطن باركواي) يمكن التشويق الشديد في أيام الأسبوع: على الرغم من أن المدن تبعد ٤٠ ميلا فقط عن بعضها البعض، إلا أن السياقة قد تستغرق ما يصل إلى ساعتين في أوقات الذروة، حوالي ٦ صباحا إلى ٩:٣٠ صباحا و ٣:٣٠ بعد الظهر إلى ٦:٣٠ بعد الظهر. وغالبا ما يكون قطار ركاب مارك خيارا أفضل.

بواسطة حافلة

الحافلات هي وسيلة معقولة للوصول إلى بالتيمور إذا كنت بالفعل في الساحل الشرقي، خاصة إذا كنت قادما من نيويورك أو فيلادلفيا. ولدى جريهاوند والميجابوس أيضا طرق إلى بالتيمور من خارج المنطقة.

• تقدم Greyh وند إتصالات لمعظم المدن الرئيسية في أمريكا الشمالية. تقع المحطة في منطقة صناعية على بعد بضعة مبان جنوب منطقة الملعب، حوالي ٣٠ دقيقة سيرا على الأقدام إلى الميناء الداخلي. وهناك خيار آخر للوصول إلى وسط المدينة أو مونت فيرنون، وهو الطريق رقم ٢٧ لشركة النقل البحري، والذي يخدم المحطة مباشرة؛ هناك أيضا سيارات الأجرة التي تنتظر.
• يدير بولت خدمة من محطة بنسلفانيا بنيويورك إلى محطة ببالتيمور في منطقة مونت فيرنون. ومن هناك، يمكن لسكة الحديد الخفيفة أو الدائرية أن تأخذك إلى وسط المدينة أو إلى الميناء الداخلي.
• التقط ميغابوس ثم يسقط من موقف سيارات مول في ضاحية مارش البيضاء، حوالي ٢٥ دقيقة بالسيارة أو ساعة واحدة بالسيارة (MTA role ٣٥) من مركز المدينة. ورغم أن موقع التوقف أقل ملاءمة إلى حد كبير من شركة بولت باص، فإن هذا يرجع إلى مجموعة متنوعة أكبر كثيرا من الوجهات التي تقدمها البنوك العملاقة، بما في ذلك المدن في مختلف أنحاء الشمال الشرقي، والجنوب العلوي، بل وحتى تورونتو.
• إن خدمة NY-DC Express هي خدمة حافلات صينية خاصة بالحافلات من نيويورك، بأسعار تقل أحيانا عن "بولت باص" و"ميغابوس". يمكنك العثور على خدمات أخرى للحافلات من Chinathone بين نيويورك وبالتيمور في GoToBus.

بالقطار

التمثال الذكوري امام محطة بنسلفانيا

تقدم شركة Amtrak خدمة متكررة وسريعة ومريحة إلى بالتيمور على طول الممر الشمالي الشرقي، وكذلك عبر عدة قطارات لمسافات طويلة إلى مدن في الجنوب. وتتوفر الاتصالات بالقطارات المتجهة غربا في نيويورك وواشنطن. إن كان القطار هو الخيار الأكثر تكلفة من الحافلة يعتمد على من أين أنت قادم: وإذا نشأت رحلتك في نيويورك، أو بوسطن، أو فيلادلفيا، فإن تكاليف القطار سوف تكون أكثر كثيرا من تكاليف الحافلات؛ إلا أن الخدمة من خارج الممر الشمالي الشرقي كثيرا ما تكون مماثلة من حيث السعر إلى أسعار الحافلات. يصل جميع قطارات امتراك إلى محطة بن فى شارع تشارلز فى وسط المدينة على بعد ميلين من الميناء الداخلى. يمكنك أن تركب السكة الخفيفة أو "دائرة المدينة الساحرة" للوصول إلى وسط المدينة و "الميناء الداخلي". كما تتوقف بعض قطارات امتراك عند محطة مطار باوى الذى يقع فى منطقة ضواحى غير مريحة للسياح.

ويدير نظام قطار ركاب مارك القطارات بين بالتيمور وواشنطن. وبسعر ٨ دولار لكل من هذه الطرق، فهو أرخص بكثير من عمتراك، وبشكل عام أسرع من قيادة السيارة. يخدم خط البين محطة بنسلفانيا، يعمل طوال اليوم تقريبا مرة في الساعة في أيام الأسبوع حتى حوالي الساعة ١٠:٣٠ مساء. وفي عطلات نهاية الأسبوع، تعمل خدمة Penn Line بتردد أقل كثيرا. ويخدم خط كامدن محطة كامدن ياردات، المجاورة لملعب أوريولز وثلاث كتل من الميناء؛ إلا أنه لا يجري إلا في ساعات الذروة الصباحية والمسائية. يغادر كلا الطريقين من محطة يونيون في واشنطن.

عن طريق العبور العام

السكك الحديدية الخفيفة لمحطة كامدن

النقل العام في بالتيمور ليس شيئا مذهلا. فأسعار ركوب السكة الخفيفة، والحافلات، ومترو الأنفاق هي ١.٨٠ دولار في كل إتجاه، و ٤.٢٠ دولار تشتريك في اليوم الذي يوصلك إلى ركوب عدد غير محدود من الثلاث. يمكنك شراء الممر من أي مشغل حافلة أو آلة بيع في محطات قطار الأنفاق/الخفيف.

بالسكك الحديدية الخفيفة

وكقاعدة عامة، فإن شبكة السكك الحديدية الخفيفة أكثر فائدة للوصول إلى المدينة من الاقتراب منها. قد ترغب في أن تقف خارج المدينة (مجانا!) وأن تدخل السكك الحديدية الخفيفة. ويمتد القسم المفيد من كامدن ياردات عبر سوق ليكسينغتون إلى مقاطعة محطة نورث آرت.

حسب المترو

هناك خط مترو أنفاق واحد يمتد من مستشفى جونز هوبكنز، عبر وسط المدينة، ووصولا إلى الضواحي الشمالية الغربية من بيكسفيل وأوينجز ميلز. ولا يمر المترو على العديد من الوجهات السياحية ويستخدمه الركاب في الغالب.

بواسطة ناقل MTA

وللتجول في بالتيمور بأسعار زهيدة من خلال وسائل النقل العامة، وخاصة خارج منطقة المرفأ، فإن حافلات MTA هي الطريق إلى الذهاب (وإن كنت سوف تضحي بالراحة). تقدم MTA خرائط تفاعلية سهلة جدا لخطوط الحافلات في وسط المدينة والمنطقة، بحيث يمكنك التخطيط للمستقبل. فالحافلات، شأنها في ذلك شأن كل النقل العام في بالتيمور، تخضع لحراسة وآمنة.

بواسطة حافلة المدينة الساحرة

وعلى النقيض من الخيارات الثلاثة المذكورة أعلاه، فإن جهاز تدوير المدينة الساحر هو خدمة تديرها المدينة. وعلى عكس الخيارات الثلاثة السابقة، فإن الدائري حر! يتم الآن إنشاء عدة طرق على الإنترنت بتمويل من ضرائب وقوف السيارات:

• يمتد الطريق البرتقالي بين الشرق وسوق هولينز.
• يمتد الطريق البنفسجي من الشمال إلى الجنوب بين محطة بنسلفانيا والتل الفيدرالي.
• ويمتد الطريق الأخضر إلى الشرق من وسط المدينة، حيث يخدم محطة الطاقة لايف، وفولز بوينت، والمجمع الطبي لجون هوبكينز.
• يمتد طريق الراية من الميناء الداخلي إلى فورت ماكهنري.

ورغم أن الحافلات أصغر حجما وأكثر هدوءا من قطارات MTA، إلا أنها أكثر أناقة وأكثر متعة. وهي مثالية للناس الذين يقيمون في وسط المدينة ويبحثون عن وسيلة اقتصادية جدا للخروج باتجاه فلس بوينت، فيدراليا هيل، مونت فيرنون وغيرها من المناطق التي لا تخدم وزارة النقل.

في حال بقائه خارج المدينة وخط قطار خفيف أو مترو أنفاق في المدينة، فإن طرق الدائري كانت مصممة لحسن الحظ للتنسيق مع محطات رئيسية مثل شارع بالتيمور، شارع نورث هوارد (الذي يمر على امتداده بالسكك الحديدية الخفيفة)، ومركز تشارلز ومركز المؤتمرات.

بالسيارة

وسط مدينة بالتيمور

لا تحتاج إلى سيارة لزيارة بالتيمور، لكنها تساعد، خاصة إذا كنت تخطط لزيارة بعض المناطق النائية في المدينة والتي لا يخدمها النقل العام بشكل جيد.

لدى بالتيمور نظام غير مكتمل للطريق السريع: فقد أوقفت الاحتجاجات في سبعينيات القرن العشرين بناء طريق سريع شرقي غربي مقترح كان من شأنه أن يدمر الأحياء بما في ذلك منطقة فلس بوينت التاريخية، لذا فإن الطريق السريع I-٨٣ (المعروف داخل المدينة باسم طريق جونز فولز السريع) والطريق I-٣٩٥ كلاهما ينتهي في وسط المدينة من دون الاتصال ببعضهما البعض. وهذا يفسر المرور الكثيف في وسط المدينة خلال ساعات الذروة وفي أيام الألعاب. ويمكن أن يكون شارعي برات ولومبارد بطيئان بشكل خاص بسبب التقاء حركة السيارات والمارة حول الميناء. إذا كنت متجها شرقا أو غربا عبر وسط المدينة، فإنه من الأسرع في الغالب أن تقود بضع كتل شمالية باتجاه الشمال لسلوك الطريق رقم ٤٠ الأمريكي، حتى لو كانت وجهتك تقع جنوب الطريق رقم ٤٠.

وتتبع الشوارع في المنطقة الوسطى من المدينة نمط شبكة متناوب، حيث تتردد الشوارع في إتجاه واحد في العديد من الأحياء، وخاصة وسط المدينة وعلى الجانب الشرقي. وفي الأجزاء الخارجية من المدينة، يصبح نمط الشارع أكثر ضواحيا، مركزا حول الطرق القطرية المتجهة إلى القلب المركزي وخارجه. شارع تشارلز يقسم الشوارع "الشرقية" من "الغرب"، وشارع بالتيمور يقسم "الشمال" من "الجنوب" (من الواضح أن مخططي المدن الأوائل لم يكن لديهم أي فكرة عن مدى امتداد شمال المدينة إلى النمو!) الشوارع التي لا تعبر شارع تشارلز أو شارع بالتيمور ليس لديها بطاقة إتجاه. تحتوي معظم علامات شارع بالتيمور على رقم الكتلة، مما يساعد في الملاحة.

ليس من الصعب العثور على كراجات لوقوف السيارات ومواقف سيارات مدفوعة الأجر وقرب كل المواقع الرئيسية في وسط المدينة، مع أسعار تزيد عادة من اقترابك من الميناء الداخلي. وفيما وراء الأحياء المركزية، فإن مواقف السيارات في الشوارع متاحة على نطاق واسع. أنت تدفع لوقوف السيارات في الشوارع في أكشاك إلكترونية إما نقدا أو بطاقات ائتمان — ستحصل على إيصال يحدد الوقت الذي ينتهي فيه وقوف السيارات، والذي تقوم بعرضه على لوحة المعلومات الخاصة بك. من المعروف أن تنفيذ مواقف السيارات في بالتيمور لا يرحم.

بالتاكسي

إذا لم يكن لديك سيارة، فإن بالتيمور العديد من شركات التاكسي الموثوقة. وتبدأ أجور سيارات الأجرة من ١.٨٠ دولار وتزيد بمبلغ ٢٠ دولارا لكل ١/١١ ميلا (٢.٢٠ دولار لكل ميل) أو لمدة ٣٠ ثانية من وقت الانتظار. من السهل أن ترنم سيارة أجرة في الشارع في وسط المدينة، في فلس بوينت، وفي جبل فيرنون، ولكن في مكان آخر يجب أن تتصل.

بتاكسي الماء

من أكثر وسائل النقل شعبية (وفريدة!) في بالتيمور نظام تاكسي المياه +١ ٤١٠ ٥٦٣-٣٩٠١. ونادرا ما تكون وسيلة نقل مفيدة للحياة اليومية، فإنها وسيلة لطيفة بشكل خاص في التجول بين المشاهد الرئيسية للمدينة لمدة يوم واحد (والاطلاع على خط الأفق من الماء). ومن مايو/أيار إلى سبتمبر/أيلول، يتوقف في جميع أنحاء الميناء الداخلي، وفيلز بوينت، وفورت ماكهنري، بل وحتى كانتون، على فترات متقطعة من ١٥ إلى ٢٠ دقيقة. أما تمريرات اليوم فهي ٩ دولارات للبالغين، و٤ دولارات للأطفال دون سن العاشرة.

وبالتعاون مع نظام S حر سيتي Civir Citity Choice، فإن بعض الطرق عبر الميناء خالية أيضا من ٧ أميال إلى ٧ مساء، بما في ذلك بارك البحرية وتيد بوينت ومتنزه كانتون ووتر فرونت.

بواسطة الدراجة

إن ركوب الدراجات وسيلة ممتعة لاستكشاف أحياء بالتيمور، ناهيك عن نشاط في حد ذاته. المناطق الخلابة التي سيتم إستكشافها عن طريق الدراجات تشمل الأحياء الغنية في شمال بالتيمور، شلالات غوينز تريل، ودروييد هيل بارك على الجانب الغربي، وبترسون بارك شرق بالتيمور. وسط المدينة مسطح نوعا ما، على الرغم من أن الجزء الشمالي من المدينة يمكن أن يكون مرحا جدا.

على الرغم من أن بالتيمور لم تحقق سهولة ركوب الدراجات من جانب جارتها إلى الجنوب، فإن حكومة المدينة تبذل جهدا، ببطئ تقوم بتركيب مسارات جديدة للدراجات الهوائية. السائقون عموما متسامحون، على الرغم من أن البعض منهم عرضة للمرور بشكل غير مريح (قانون ميريلاند يتطلب من السائقين السماح بمسافة ٣ أقدام على الأقل عند المرور من دراجة، ولكن نادرا ما يتم إنفاذه). تنشر المدينة خريطة سهلة للدراجة، متوفرة على الإنترنت وفي مطبوعات محلات بيع الدراجات.

يمكنك جلب الدراجات على قطارات المترو والسكك الحديدية الخفيفة، ولكن ليس على قطارات مارك. وجميع حافلات MTA (ولكن ليس الدائرية) لديها حامل دراجة أمامية.

ويقع ثلاثة محلات ممتازة للدراجات في مناطق يرتادها الزوار: Light Street Cilures، الواقعة في شارع ١١٢٤ في Federal Hill، على بعد أقل من ميل من الميناء الداخلي؛ يعمل بالتيمور على الدراجات الهوائية، في ١٨١٣ شلالات رود قرب محطة بنسلفانيا؛ ومتجر جو للدراجات في ٧٢٣ إس برودواي في فلس بوينت. تقدم دورات الشوارع الخفيفة وأعمال الدراجات في بالتيمور إيجارات للدراجات الهوائية بحلول اليوم.

مشهد الدراجة في بالتيمور له جانب لا يبالي. فبدلا من ركوب الدراجين الحرج (حيث تستولي مجموعات كبيرة من راكبي الدراجات على الشارع خلال ساعات الذروة للترويج للدراجات)، فإن بالتيمور لديه حزب بسكليت، وهو حزب بطيء السرعة، يركب على الدراجات ويصطحب بالدراجة المزينة، ويحمل بصاحات. ويجتمع حزب الدراجة في الساعة السابعة مساءا عند نصب واشنطن التذكاري في جبل فيرنون في آخر يوم جمعة من كل شهر؛ هناك دائما حفلة لاحقة (وأحيانا حفلة سابقة) مع الطعام والبيرة.

سرقة الدراجات مصدر قلق بالغ. يجب أن يكون لديك قفل قوي — قفل الكابل يحقق شيئا ما أبعد من الإعلان عن دراجتك كفريسة سهلة. في عامي ٢٠١٠ و٢٠١١، كانت هناك تقارير عن عصابات تهاجم راكبي الدراجات وتسرق دراجاتهم بعد حلول الظلام في المنطقة بين ميدتاون وشارلز فيليج، شارع الشمال إلى شارع ٢٥. وعلى الرغم من أن هذه التقارير كانت أقل تواترا في العامين الماضيين، إلا أنه من الأكثر أمنا أن يتم الالتزام بالشوارع المضاءة والمكثفة السفر بعد حلول الظلام.

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات مقاطعة بالتيمور

الأسد في حديقة حيوانات ماريلاند

الميناء الداخلي هو مركز المدينة ليس فقط في المنطقة الجغرافية ولكن أيضا في المجال السياحي: إنه مشهد جامح، حافل بوفرة من الأكل والتسوق، وغالبا ما يكون موسيقى حية من قبل فرق الجاز، الغربان، وما إلى ذلك. ستسمعون التجار أنفسهم يزدرون من الميناء الداخلي كمصيدة سياحية ذات تسويق مبالغ فيه خالية من الثقافة المحلية الحقيقية. رغم أن لديهم وجهة نظر، فإن التصور المحلي هو شيء من المبالغة: سواء كانت أجواء الميناء أم لا، فإن الميناء هو جذب يجب رؤيته لزوار بالتيمور، ليس فقط بسبب المتاحف الممتازة وغيرها من المواقع الجاذبة التي يقدمها. ويتراوح بين السفن التاريخية في بالتيمور (بما في ذلك السفينة الأميركية كونستليشن)، ومركز ميريلاند للعلوم الصديق للأطفال، والحوض المائي الوطني المزدحم الهائل، ومتحف الفنون الرؤيوية الأميركي الجذري. إذا كنت في رحلة بالسكك الحديدية، تأكد من زيارة متحف بي أند أو للسكك الحديدية ومتحف ستريتكار بالتيمور.

نظرا لكونه في وسط واحدة من أكثر المدن التاريخية في الولايات المتحدة، فإن الميناء الداخلي نفسه خال تماما من التاريخ. بيد أن الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة يشكل إستثناء كبيرا حقا: فورت مكهنري، التي تقع عبر الميناء على طرف نقطة الجراد. فقد اكتسبت مكانة بارزة في التاريخ الأميركي من خلال الدفاع الناجح عن ميناء بالتيمور من القصف البحري البريطاني في حرب عام ١٨١٢، وفي ذلك الوقت استلهم فرانسيس سكوت كي من العلم الممزق ولكنه لا يزال يلوح بالعلم الأميركي على القلعة لكتابة القصيدة التي ستصبح لاحقا النشيد الوطني، "راية ستار سبانج".

الوجهة التاريخية المحددة الأخرى في بالتيمور تقع شرق الميناء الداخلي في فلس بوينت. وبمجرد تأسيس مدينة منفصلة في عام ١٧٣٠، أصبحت هذه المنطقة غنية طيلة القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في بناء السفن والتجارة البحرية (والجنود المعادين لبريطانيا). معماريا، لم يتغير إلا القليل لأكثر من قرن من الزمان، والشوارع الحجرية، والحانات القديمة، ومنطقة المرفأ الكلوي أكثر من كافية لجذب الزوار.

في حين لن تنفد الجذب السياحي لتزوره في الميناء الداخلي، هناك العديد من المواقع الأخرى في جميع أنحاء المدينة التي لا ينبغي أن تفتقدها. ابحث بشكل خاص عن قاعة وستمنستر ودفن وسط المدينة، وحديقة حيوانات ماريلاند في حديقة درويد هيل، نصب واشنطن التذكاري الأصلي ومتحف والترز الفني في جبل فيرنون، ومتحف بالتيمور الفني الذي أقامته جامعة جونز هوبكينز. فضلا عن ذلك فإن التاريخ الأسود الغني في بالتيمور، فضلا عن التركيبة السكانية لدى أغلب الأميركيين من أصل أفريقي في الوقت الحاضر، كل ذلك يشكل قدرا هائلا من الجذب السياحي الذي يتصل بالثقافة الأفريقية الأميركية. إن التصوير المخيف للوحشية التي تمت زيارتها على العبيد الأميركيين من أصل أفريقي في متحف السود العظماء في متحف الشمع الذي يطارد كوابيس أطفال المدارس المحليين، على بعد أميال من المطبخ الخفيف الذي ستجده في معظم متاحف الشمع؛ ستجدها في شرق بالتيمور، في شارع الشمال الشرقي بالقرب من جامعة جونز هوبكنز. وفي نفس الوقت، في الميناء الداخلي، يتخذ متحف ريجينالد إف. لويس للتاريخ الأسود نهجا أكثر أكاديمية (وأقل شهوة).

مسارات السير

• جولة الأوير — جولة كبرى مدتها ٣ ساعات ونصف في القيادة لأماكن تصوير بارزة لسلسلة HBO المشهورة، ذا واير.

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات مقاطعة بالتيمور

الرياضة

بيميليكو راسيترايتر، موطن البريكنيس

إذا كان هناك شيء واحد يحب أخصائيي البلاط، إنها الرياضة — ولاءهم الدؤوب لفرقهم المحلية هو أمر لافت للنظر حتى في عالم الغوص الرياضي الأمريكي الشديد. ويصدق هذا بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالتيمور أوريولز بالدوري الرئيسي لكرة البيسبول وببالتيمور رافنز في بلتيمور NFL، ممثلي سحر سيتي في البطولات الأربع الكبرى للرياضة المتحدة. يقع كلا من الملاعب الرئيسية لهذه الفرق ضمن بضع كتل من بعضها البعض في جنوب بالتيمور، فقط رمية من حجر من الميناء الداخلي: ملعب كامدين ياردز وملعب بنك إم اند تي، على التوالي.

لدى بالتيمور فرق تلعب في عدد من الاتحادات الرياضية الصغيرة أيضا: تلعب أرينا المزارع الملكية وسط المدينة دورا في إستضافة انفجار بلتيمور الرئيسي داخل دوري كرة القدم ولواء بالتيمور التابع لرابطة أرينا لكرة القدم، بينما يلعب بلتيمور نايت هوك كرة قدم نسائية في ملعب أرت موديل، في مدرسة ميرجينثالر التقنية المهنية في بالتيمور الشرقية.

ورغم أن الرياضة الجامعية لا تقترب عموما من الصفقة الكبيرة على الساحل الشرقي كما هي الحال في قلب البلاد، فإن أحد الاستثناءات الكبرى يستحق أن نلاحظه: لاكروس، التي هي أكثر شعبية في بالتيمور من أي مدينة أمريكية أخرى. أما فريقا جونز هوبكنز بلو جايز (وهو واحد من أنجح وأقدم وأشهر فرق الهلاك الجامعي في الولايات المتحدة، حيث يشتمل على تسع بطولات على أسمائها)، وفريق لويولا جريهاوند (المشهور بسلسلة الفصول الناجحة في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات) فهما من بين السسمين الكبيرين.

خارج نطاق رياضات الفرق، تشتهر دورة سباق بيميليكو في غرب بالتيمور بأنها منزل حصص بيماكنيس. تجدر الاشارة إلى ان برياكنيس تمثل فى كل عام يوم السبت الثالث من مايو المرحلة الثانية من التاج الثلاثي ، وهى ثلاث سباقات شاسعة تمثل قمة الانجاز فى التقليد العاصف لسباق الخيل الامريكى. كما أن عداؤي سباق بالتيمور في كل عام في أكتوبر يتطلعون إليه، والذي يعد، بعيدا عن كونه حدثا مستقلا، الأبرز بين العديد من الأبراج التي تشكل مجتمعة مهرجان بالتيمور الجاري.

مهرجانات

يعرض بالتيمور جدولا كاملا للمهرجانات والأحداث الممتعة التي تنتظر من يهتمون بها تحت الشمس. انظر مقالات المنطقة للمزيد حول هذه.

من بين الأحداث التي تستحق الملاحظة الخاصة مهرجان بالتيمور برايد، وهو مهرجان يقام سنويا في شهر يونيو/حزيران للاحتفال بمجتمع المثليين في بالتيمور. هناك إستعراض في المدينة، ومهرجان في شارع درويد هيل بارك، وحفلة في جبل فيرنون، إلى جانب أحداث أخرى.

مع ١٢ كلية وجامعات يحضرها أكثر من ١٠٠،٠٠٠ طالب من جميع أنحاء البلاد — بالإضافة إلى المزيد في الضواحي — ليس من الصعب أن نرى لماذا أحد الأسماء الملقبة في بالتيمور هو "كوليدج تاون، الولايات المتحدة الأمريكية". وأكبر المؤسسات التعليمية في بالتيمور وأكثرها شهرة هي جامعة جونز هوبكنز، التي تقدم مجموعة واسعة من الشهادات ولكنها تشتهر بكليتها الطبية، التي تعتبر دوما واحدة من أفضل الجامعات في البلاد. ومن بين الجامعات والكليات الكبرى الأخرى في بالتيمور كلية اليسوعية، وجامعة لويولا الكاثوليكية الرومانية في ميريلاند، وجامعة ماريلاند العامة، في بالتيمور (التي لا تقبل إلا الطلاب في مجالات مهنية مختارة، أو على وجه التحديد علوم الصحة، والعمل الاجتماعي، والقانون)، وجامعة كوبن الحكومية وجامعة مورجان الحكومية التاريخية في أفريقيا . فقط خارج حدود المدينة جامعة ماريلاند، مقاطعة بالتيمور، المعروفة باسم UMBC؛ على عكس الحرم الجامعي الأخوي لبالتيمور، يقدم برامج جامعية مكثفة. إلا أن برنامج UMBC قد يكون الآن الأكثر شهرة في هذا الفيلم الملحمي الممزق الذي ظهر فيه فريق كرة السلة التابع له ضد فريق فرجينيا الأعلى رتبة في بطولة دوري كرة السلة الوطني لعام ٢٠١٨.

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات مقاطعة بالتيمور

لن يكون من المدهش لأي شخص أن مدينة ضخمة مثل بالتيمور لديها شيء ما للجميع عندما يتعلق الأمر بالتسوق. وتتميز الميناء الداخلي بمنافذ بيع لجميع سلاسل التجزئة الوطنية الكبيرة في أماكن قريبة من الفنادق السياحية. إذا كانت البوابات الصغيرة هي أكثر ما تسعى إليه، جرب الحي البحري التاريخي في فلس بوينت، أو التلة الفدرالية الراقية، أو مرقص هامبدن. يتعين على الأثرياء أن يتأكدوا من ضم جولة على طول شارع الفنون بوسط المدينة، والذي يعرف أيضا باسم "صف التحف القديمة"، حيث تهيمن تجارة التحف على مشهد البيع بالتجزئة لأكثر من مائة عام (على الرغم من أن متحف "أنتيك رو" شهد مجراه في ستينيات القرن العشرين، فإنه يظل مكانا عظيما للبحث عن كنوز تذكارية تاريخية أو أثرية). بالطبع، ستجد أيضا مجموعة من المولات في منطقة وسط المدينة.

وكثيرا ما توجد متاجر للهدايا التذكارية في العديد من مناطق الجذب المثيرة للاهتمام، حيث توفر مواد باهظة التكاليف ولكنها فريدة من نوعها. تذكر أن الكثير من هذه الفخاخ السياحية. ويغمانز وإيكيا هما فقط مسافة قصيرة.

طعام غريب في سوق ليكسينغتون

الاختصاصات المحلية

يمكن العثور على مجموعة متنوعة من خيارات تناول الطعام في بالتيمور، ولكن لا توجد أي زيارة لماريلاند كاملة دون أخذ عينة من الخيارات المحلية المفضلة: السلطعون الملتهبة! خلال موسم الحصاد الصيفي (من مايو/أيار إلى سبتمبر/أيلول)، يعد انتقاء السرطانات أو الانغماس في وليمة السلطعون طريقة شائعة لقضاء فترة بعد الظهر مع العائلة والأصدقاء. ولكن في المواسم، قد يتم إستيراد السلطعون من أماكن بعيدة مثل تكساس. الروبيان الملون، الذرة على الفلفل، والبيرة هي أطباق جانبية شائعة. إذا كانت السرطانات الملفوفة أكثر مغامرة، فيتعين عليك على الأقل أن تأخذ عينة من كعكة السلطعون، أو شوربة السلطعون الخضر.

ثم مرة أخرى، إذا لم تكن السرطانات مغامرة بما فيه الكفاية، فهناك مجموعة رائعة من الأطعمة المحلية الفريدة والمنفتحة التي لا يسمع عنها معظم الزوار، وأهمها ساندويش لحم البقر في بالتيمور. التقليد الغريب المولود من تقاطع تقاليد الشواء الأمريكية مع الأذواق الطهي للمهاجرين البولنديين في بالتيمور، لحم البقر من الحفرة يتم شواء ببطء طوال النهار والليل في حفرة عميقة، ثم يتم وضعه على درج القيصر مع زخارف الأيونات والحناجر على حبك (لا تطأ في الهرج — إنه جزء لا يتجزأ من التجربة). من الأفضل أن تقدم نادرة جدا. ولكن من المؤسف أن لحوم الأبقار في الحفرة من الصعب أن تأتي داخل حدود المدينة. أفضل ما لديكم هو الفصول، الواقعة بجانب منطقة صناعية في أقصى شرق المدينة.

تنافس على صدارة الطعام السريع المحلي هو بحيرة بالتيمور. إنه نوعا ما خاطئ: كما أنها لا تأتي من بحيرة. ولكنها طازجة بشكل مثير للإعجاب، ومعببة الخفيفة، ومن المدهش أنها ليست غاية في الروحانية، وغير مكلفة، بل إنها في كل مكان تدور حول الخير المريح بالأصابع. إنها ساندويش، لكن فقط بأحلى الشروط؛ تحصل على كمية هائلة من الأسماك بحيث أنه من المستحيل أن تأكلها داخل الخبز. وفي معارضة لحفرة لحوم البقر في شرق بالتيمور (تلك الخصومة الصغيرة بين الشرق والغرب مرة أخرى)، تعد بحيرة التوت تخصصا في غرب بالتيمور. إن السؤال عن مكان الحصول على أفضل الأسماك هو مسألة خلاف، ولكن أكثر المنافذ سهولة الوصول إليها ودودة للزوار The Roost — هو أيضا أحد المتنافسين العاديين في المناقشة التي لا تنتهي.

ويمثل الكودديون اللاعب الرئيسي الأخير في سوق الطعام المحلي السريع. لا يوجد شيء فاخر هنا — إنها كعكة سمكة مرضية تخدم في ساندويش من البسكويت المالح، وتعلو مثاليا مسطردة صفراء بسيطة. قد يكون من الصعب العثور عليها، ولكن سوف تحصل على أسعار عظيمة في عصر فايدلي بأسعار منخفضة إلى حد العبث.

وفر مساحة صغيرة لكعكات بيرغر من مخابز ديباوفري. هذه الكعك ناعم، جاف بعض الشيء، مذبوحة بمفاسد الحجل، وهي متوفرة في العديد من محلات البقالة حول المدينة.

ها هي وجبة محلية! كتلة ضخمة، إثنين من الجمر، وغسلوا مع ناتي بوه.

مناطق المطاعم

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات مقاطعة بالتيمور

مكان السوق، بالقرب من الميناء، مليء بالأطعمة البحرية الطازجة وحانات الطعام. ولكن من أجل تجربة محلية أكثر، التوجه إلى الأحياء المحيطة بها: فإيطاليا الصغيرة، وفيل بوينت، وفيدراليا هيل، وساحة كانتون، وجريتاون، وجبل واشنطن، تتميز بأطباق محلية ودولية.

وتعد سوق ليكسينغتون وجهة شائعة بشكل خاص في وقت الغداء، حيث تبيع أعداد لا تحصى من البائعين كل أنواع الأغذية التي يمكن تخيلها. وتوجد جداول قائمة في منطقة مفتوحة في الطابق الأرضي، فضلا عن مساحة كبيرة من المقاعد في الطابق العلوي أعلاه. إذا كنت تبحث عن تجربة الطهي العميق في بالتيمور، توجه إلى فايدلي المشار إليه سابقا، حيث يمكنك الحصول على جودتك، بعض من أكثر كعك الجومبو العنق في العالم شهرة، وحتى الآثار المحلية مثل النطيفة، الراكون، والمسكرات! (تتوفر هذه القطع الأثرية موسميا فقط، ولا يمكن أخذها إلى المنزل إلا للطهي).

إذا كنت ترغب في عشاء رسمي أكثر (بأسعار تتناسب مع الأسعار)، جرب منطقة الأعمال. كما أن مسرح العشاء المحلي، مسرح توبي، والذي بسعر كبير سوف يعطيكم عشاء فاخر من ثلاث دورات، وإنتاج مسرح مدته حوالي ساعتين.

لدى بالتيمور قانون خالي من الدخان، لذا جميع المطاعم والحانات غير مدخنة تماما.

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات مقاطعة بالتيمور

والحيين اللذين يحتويان على أكبر تركيزات منشآت الشرب والأندية هما: فلس بوينت وهار الداخل. تعتبر صايف بوينت المنطقة الأكثر شعبية في المدينة سواء بالنسبة للأكل أو الشرب، والتي تقع على بعد ١٥ دقيقة سيرا أو سيارة أجرة قصيرة من وسط المدينة. تتميز العديد من الأشرطة في هذه المنطقة بالموسيقى الحية، كما تتميز أغلبها بتحديدات ممتازة من حجارة ماريلاند وقوارب حرفية مستوردة. وفي الوقت نفسه، يتركز مشهد الحياة الليلية في "إنر هاربور" على باور بلانت لايف!، وهي منطقة ذات قطعتين لا شيء سوى الحانات والأندية والمطاعم. وهي تحتوي على منطقة في الهواء الطلق تتميز بالموسيقى وغيرها من الأحداث أثناء الأحوال الجوية الجيدة. هذا هو الميناء الداخلي في معظم تجارته السياحية — المشروبات والطعام منخفض الجودة ومبالغ في الأسعار — ولكن حتى أكثر هيبسترز هيبسترز سيجدون أنفسهم هنا بين الحين والآخر للحفلات الموسيقية الحرة. وتشمل أحياء أخرى من الضفاف الراقية (أو الصواعق) والمطاعم ساحة كانتون، وجبل فيرنون، وفيدرالى هيل، وهامبدن، ومنطقة محطة نورث آرت والترفيه.

الناشيونال بوهيميان (المعروف بحب "ناتي بوه") هو البيرة الرخيصة المحلية. فهي عموما لا تزيد عن ٢-٣ دولارات في أي مكان في بالتيمور، وتخدمهم أغلب الأماكن في علب.

جميع الحانات في بالتيمور (وولاية ماريلاند) غير مدخنة تماما.

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات مقاطعة بالتيمور

فالغالبية العظمى من الزوار يقيمون في الميناء الداخلي، مباشرة من خلال مواقع الجذب الرئيسية. والواقع أن قلة من المدن تتمتع بمثل هذا النوع من المناطق السياحية المحددة جيدا، وبالتالي فليس من المستغرب أن تقع كافة الفنادق الكبرى في المدينة تقريبا هناك.

يستطيع المسافرون من رجال الأعمال بالتأكيد البقاء في الميناء الداخلي والبقاء بالقرب من منطقة الأعمال المركزية، وبالتالي الحصول على عروض أفضل من غرفهم. ولكن الفنادق التجارية الأكثر ملاءمة، والفنادق السلسلية جميعها تقع في وسط المدينة. منطقة الأعمال ليست مكانا جيدا جدا إذا كنت تبحث عن الحياة الليلية — بعد أن تجرؤ على نحو صحيح من فراغ شوارع وسط المدينة بعد حلول الظلام، سوف تستسلم وتتوجه إلى الميناء أو ميدتاون على أي حال.

الآن إذا كنت تفضل البقاء في منطقة أكثر هدوءا، مع مزيد من الشخصية المحلية و أفضل لتناول الطعام و خيارات الحياة الليلية، يجب أن تنظر إلى Fills Point كخيار طبيعي. ولكن بعيدا عن مسار الضرب، فبوسعك أن تجد فراشا رائعا وفنادق أفغانية وفنادق تجارية رائعة في فيدرال هيل، أو ميدتاون، أو كانتون. وتستفيد فنادق وسط المدينة بشكل خاص من وسائل النقل العامة الجيدة (وهي نادرة في المدينة) إلى وسط المدينة وميناء الداخلية.

بالنسبة لمن هم في ميزانية أكثر إحكاما، هناك نزل في وسط المدينة، والعديد من الفراش والإفطار يمكن أن تكون صفقة أيضا.

أسماك القرش — ليست الخطر الوحيد على السلامة في بالتيمور

إن سمعة بالتيمور كمدينة خطرة تم تعزيزها دوليا من قبل سلسلة HBO Wire — وهي سمعة ليست غير مبررة تماما، ولكن مع ذلك المسافر العادي لا يجب أن يشعر بقلق بالغ. وتقع معظم الجرائم بين أفراد يعرفون بعضهم البعض، أو في المناطق الفقيرة من المدينة، حيث لا يكون للسياح سبب وجيه للذهاب. وقليل من هؤلاء المسافرين الذين سيواجهون هذه الثقافة المعزولة من المخدرات والنشاط المتصل بالعصابات. القذف هو جريمة بالنسبة للسياح.

المناطق التي تجذب السياح آمنة في بالتيمور. لا يجب أن تقلق عندما تذهب إلى الأوبرا، المتاحف، الأكواريوم، إلخ. تشبع منطقة الميناء الداخلي الشعبية بشكل خاص بالشرطة ليلا نهارا، حيث تعتمد حكومة المدينة بشكل كبير على هذه المنطقة لجلب السكان المحليين والسياح وتوليد الإيرادات الضريبية. بعض المناطق شمال الواجهة البحرية (وسط المدينة فوق الميناء الداخلي حول سوق ليكسينغتون، وحول مشاريع الإسكان العامة الكبيرة الواقعة شمال شرق إيطاليا الصغيرة) يمكن أن تحصل على القليل من المراوغة بعد حلول الظلام، وحتى خلال النهار أحيانا. إذا كنت تقف سيارتك في الشارع في منطقة تشارلز ستريت الترفيهية أو حتى في فلس بوينت، لا تترك أي شيء — حتى القمامة — مرئي في سيارتك، من أجل ردع السرقات القمعية. بشكل عام، فإن أسوأ إزعاج للسياح والسكان حول وسط المدينة هم المتشردين و/أو مدمني المخدرات الذين يطلبون المال. سيتركك أغلبكم وشأننا إن فعلوا أو لم يتلقوا منك شيئا. إذا بدأ المرء في متابعتك، فمن الأفضل أن يتجاهلهم ويتابع المشي، حيث يستسلم دائما بعد بضع ثوان. تجنب المواجهات أو الصراخ.

ولكن في المقام الأول من الأهمية، يتعين علينا أن نمارس الاحتياطات المعتادة لأي مدينة أميركية كبيرة: تعرف إلى أين تذهب وكيف تصل إلى هناك. وفي الليل، يمشون في مجموعات إن أمكن وفي شوارع مضيئة جيدا، ولا يحملون مبالغ كبيرة من المال. اتصلي بسيارة أجرة إذا كانت الرحلة إلى الخلف في الليل تبدو خارج منطقة راحتك.

لدى بعض المطاعم والمكتبات شبكة واي فاي في بالتيمور. هناك خدمة WiFi مجانية في أجزاء من الميناء الداخلي، وهي متاحة في مناطق أخرى من بالتيمور عن طريق الاشتراك.

المنشورات

• صحيفة بالتيمور صن اليومية في بالتيمور.
• صحيفة بالتيمور بيتس هي صحيفة أسبوعية بديلة مجانية. بدأ النشر في عام ٢٠١٧ مباشرة بعد أن توقفت صحيفة بالتيمور سيتي التي طال أمدها عن النشر.
• البوهيميان هو بديل نصف شهري لمجلة بالتيمور.
• يخدم الأفارقة مجتمع بلتيمور الأسود منذ عام ١٨٩٢.

القنصليات

•   بلجيكا (شرف)، ٧٩٩ حديقة كرومويل، دكتور، سايت. A، جلان بيرني، ☏ + ١ ٤١٠ ٨٦٣-٠٢٥٥، +١ ٤١٠ ٨٦٣-٠٢١١، فاكس: +١ ٤١٠ ٨٦٣-١٣٧٧، ✉ [email protected]. (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
•   فنلندا (الفخرية)، ٢٢٠٠ برونينغ هوي، الجناح ١٠٢، ☏ ١ + ١ ٤١٠ ٦٣٣-٤٦٦٦٦، فاكس: +١ ٤١٠ ٦٣٣-٢٩٩٣، ✉ [email protected]. 
•   إيطاليا (شرفية)، Friency Bldg.، ١٠ ن. ٩٤٠، ☏ + ١ ٤١٠ ٧٢٧-٦٥٥٠، +١ ٤١٠ ٧٢٧-٧٢٩٧، الفاكس: +١ ٤١٠ ٧٢٧-٦٥٦٣، ✉ [email protected]. 
•   نيبال (الفخرية)، ٥١٥ ووكر Ave.، ☏ + ١ ٤٤٣ ٧٥٩-٩٣٨٣، ✉ [email protected]. 

• أنابوليس عاصمة ولاية ماريلاند الساحرة التاريخية ذات الحجم الصغير، وموطن الأكاديمية البحرية الأمريكية، يمكن القيام بها كرحلة يومية من بالتيمور عبر العامة.
• مدينة إليكوت — ضاحية ثرية في بالتيمور مع شارع رئيسي من الطراز القديم الساحر
• واشنطن العاصمة إن عاصمة الدولة تؤوي بعض من أكثر المواقع التاريخية شهرة في أميركا، فضلا عن مجموعة من المتاحف المجانية التي تعمل من قبل مؤسسة سميثسونيان. يمكن الوصول إليها من قبل أمتراك، مارك تراين، فليكسبوس، وجريهاوند.

فريدريك الخشب	دبليو   هاء	→ النهاية
هارريسبرج	ن   س	→ النهاية
فيلادلفيا مستنقع أبيض و مستنقع بشكل و إرسالي	ن   س	→ واشنطن العاصمة
انتهاء الصلاحية	ن   س	→ جلين برني أنابوليس
فيلاديلفيا تستقر في الجو	ن   س	→ واشنطن العاصمة
فريدريك الخشب	دبليو   هاء	→W EHydr Burey New Call
انتهاء الصلاحية	ن   س	→ واشنطن العاصمة